现代汉语使动句的句法、语义和语用特征.docxVIP

现代汉语使动句的句法、语义和语用特征 一、 《龙虫并雕塑琐语》p4,第5句为专门用于“使动句”的,由语言关系而来落实,有以下几个 “动词”是指没有动词、动词和形容词的句子，包括在意义上，对应于对象和意义。例如: (1) 父亲……笑着笑着泪水就模糊了眼睛。 (小) 1 (2) 将混浊的黄河水引进来, 远淀了泥沙。 (小) (3) 这一切陡然增加我的惶惑。 (王力《龙虫并雕琐语》P4) 划线部分分别是形容词、不及物动词和及物动词带上宾语表示“致使”意义, 其形式特点是能与汉语典型致使句——“使”字句进行变换, 如“泪水就模糊了眼睛”可以变换为“泪水就使眼睛模糊了”。 “使动句”近年来成为现代汉语语法研究的热点问题。然而以往研究多注重“使动动词”等句法问题, 而对其句法构式、语义结构和语用特征的考察则不多见。针对这一不足, 本文拟分析现代汉语使动句的句法构式、语义结构和语用功能, 使这一研究走向全面、深入。 二、 分析中现代汉语中有效短语的句法 2.1 动词的结构与意义 “使动”意义属于何种性质?关于这一点, 语法学界主要有两种看法: 一种观点认为使动意义是一种词义。郭锐 (2002)指出“不能“把‘使动’义归结为‘形容词+宾语’这个构式带来的意义”, “‘使动’意义是词本身具有的。”郭锐、叶向阳 (2001)还指出“同形型的致使情景意义是独立于结构的, 如‘热’不带宾语也可以表达致使情景 (如‘不热了’) 。” 另一种观点认为使动意义一种结构意义。谭景春 (1997)认为使动句的致使意义是“动宾结构表示出来的结构意义, 动词本身并不含致使的含义”。张伯江 (1999)指出多数人认为“动词在不同句式里会产生不同的语义”, “问题是, 我们是否需要就此为动词归纳出这么多不同的语义呢?显然那将造成过多不必要的繁琐。我们主张把那些语义归因于句式。” 郭锐、叶向阳 (2001)作为证据的例子值得分析。孤立地看, “不热了”的含义应该是“天气/某事物”发生了变化, 变得“不热”。而将其理解为致使意义“不热 (菜) 了”, 则是比较困难的。“不热了”表示致使意义, 显然是要用在对话句中, 出于语言经济性的要求, 其中的宾语省略了。如:—你热饭吗?— (我) 不热 (饭) 了。语法结构式是一个抽象的格式, 与实际使用的句子 (语境句) 不同, 我们不能用“语境句”的例子来对某个抽象句的结构特点进行否定。 从本质上来看, 使动句的致使意义来自结构。理由有二:一是词的致使义离不开某种句法环境, 要在一定的句法格式中才能体现出来。即便是“基本用法”的使动词语, 如果不出现在使动句的句法环境中, 也不能表现为使动意义, 如“您现在方便吗?”没有“宾语”, 就不能构成使动。二是使动意义属于关系意义, 反映的是不同句法成分之间的语义关系, 它不是某个句法成分 (词汇) 具有的意义, 应该归因为句式。我们认为, 使动是各种句法语义因素“整合”的结果。 2.2 单音节使动句 使动意义来自结构, 使动句的结构因素可以分为两种:一种是强制性的;一种是选择性的。下面分别说明: 首先是强制性的句法因素, 主要有两类: (一) 是必须带宾语。所谓“动词或者形容词的使动用法”, 是指使某事物 (“宾语”) 具有该动词或者形容词的动作或者属性, 因此不能缺少宾语。例如: (4) 贞说:那可苦了你呢! (小) (5) 一夜之间, 疯狂了威尼斯。 (6) 其实陶凡用不着急于动人。 (小) 除去“宾语” (划线部分) , 句子意思就会发生改变。因此, 有人也称这些动词和形容词为“使宾动词。” (二) 由单音节动词或者形容词构成的使动句, V通常要采用复杂形式。一般是在V的后面一般要加上一些动态助词。在收集的语料中, 我们发现V后通常是“了”和“着”, “了”比“着”更常见。偶尔还有其他动态助词如“起”的出现, 但是没有见到用“过”的情形。例如: (7) 入夏热了家居装潢 (新) (7) ’入夏热家居装潢 * (8) 边城瑞雪乐了孩童 (民) (8) ’边城瑞雪乐孩童 * (9) 杜丈光正起脸色。 (小) (9) ’杜文光正脸色 * (10) 方局长板起脸。 (小) (10) ’方局长板脸 * 没有这些句法成分, 则会导致病句或者引发误解, 如上述右侧例子。 有时, 也可以采用重叠形式。不过要采用动词的重叠形式“V了V, 或者“V—V”, 即使是形容词也是如此。例如: (11) 女人已经坐稳了。正了正旗袍的领, 端起茶杯优雅地呷了一口。 (小) (12) 杜一民清了清喉咙。 (小) 有时如果不采用上述两种形式, 则使动词前面要加上“要”“会”等情态动词。如: (13) 你真的会直大轴了? (小) (14) 要富裕农民必须减少农民, 要繁荣农村必须推进城镇化。 (扬子晚报