高考语文文言文翻译知识点总结.pdfVIP

志不强者智不达，言不信者行不果。——墨翟 2021 年高考语文文言文翻译知识点总结 考点解析： 命题人常选择那些带有重要的语法现象的文言语句来让考生翻 译，同时也将其列为高考阅卷的采分点。 语法现象： 1.积存性的 实词：重要实词、通假字、偏义复词 一词多义、古今异义词 虚词：重要虚词、固定结构 2.规律性的： 词类活用、各类句式 文言文翻译的标准 翻译文言文的标准是： 信、达、雅 “信”要求忠实于原文，用现代汉语字字落实、句句落实直译， 不能够随意增减内容。 例：六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 六国灭亡，不是武器不锐利，战术不行，弊病 在于贿赂秦国。 “雅”要求用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、 形式以及风格准确的表达出来。