部编版八上全册古诗词翻译、作者、主题思想.docxVIP

部编版八上全册古诗词翻译、作者、主题思想 部编版八年级上古诗词赏析 资料内容：【原诗】【翻译】【作者】【主题思想】 期中前古诗词 1. 野望/王绩 【原诗】 东皋薄暮望，徙倚欲何依？树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。 【译文】 黄昏时分，我在东皋村头伫立，不知何处可归。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！ 【作者】 王绩，字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人。唐初诗人。王绩是隋末大儒王通的弟弟。除一度作过六合县丞、太乐丞等卑