原文及翻译 天净沙春白朴拼音版.pdfVIP

原文及翻译 天净沙春白朴拼音版 春山暖日和风， 阑干楼阁帘栊， 杨柳秋千院中。 啼莺舞燕， 小桥流水飞红。 ——元·白朴 《天净沙·春》 云收雨过波添， 楼高水冷瓜甜， 绿树阴垂画檐。 纱厨藤簟， 玉人罗扇轻缣。 ——元·白朴 《天净沙·夏》 孤村落日残霞， 轻烟老树寒鸦， 一点飞鸿影下。 青山绿水， 白草红叶黄花。 ——元·白朴 《天净沙·秋》 一声画角谯门， 半庭新月黄昏， 雪里山前水滨。 竹篱茅舍， 淡烟衷草孤村。 ——元·白朴 《天净沙·冬》 白朴 （1226—约1306），字太素，号兰谷。元代著名杂剧作家，与关汉卿、马致远、 郑光祖并称为 “元曲四家”。在元代杂剧的创作中，更具重要的地位。生于汴梁 （今河南 开封），后徙居真定 （今河北正定县），晚岁寓居金陵 （今南京市），终身未仕。白朴的 词流传至今一百余首，大多以咏物与应酬为主；其作品歌词典雅，属于文采派。他的词 作，承袭元好问长短句的格调，跌宕沉详，天然古朴。 这四首小令看似简单，仅寥寥数十字，但似展开了四幅清新隽丽的山水图画，写的很 有意境和格调。读来也朗朗上口，令人神清气爽。寓情于景，状景抒情，可谓是情景交 融，妙和无垠