北齐书列传二十七翻译赏析 北齐书列传二十七文言文翻译.pdfVIP

北齐书列传二十七翻译赏析 北齐书列传二十七文言文翻译 《北齐书》，唐朝史学家李百药著，记载了从北魏分裂前十 年左右，接续北魏分裂，到东魏立国、北齐取代东魏，共五十余 年的历史，其中主要以记载北齐历史为主。 李百药 （565年－648年），字重规，定州安平 （今属河北） 人，唐代史学家。 李百药父亲李德林是北齐的史臣，参与撰 “国史”；后来也 是隋朝名臣，奉诏继续撰 《齐史》，编成纪传体 《齐史》27卷， 入隋官至内史令，封安平公，任内又奉诏续修 《齐史》，全书未 成而卒。 太宗贞观三年 （629年），李世民又下诏修前朝史书，李百药 接受了撰修齐史的任务。 在他父亲旧稿基础上，经过多次删改、增补，于贞观十年 （636年）修成了50卷的 《齐书》 （后人为与 《南齐书》区别， 改称 《北齐书》）。 北齐历史的撰修，从高齐政权到隋朝，一直未曾中断，修成 了多部起居注、实录和国史。 《北齐书》的撰修，吸收了前人修 史的成果，参考的北齐历史书籍有李德林 《齐书》27卷，王劭 《齐志》20卷，复为 《齐书》100卷，崔子发 《齐纪》30卷，杜 台卿 《齐纪》和姚最 《北齐纪》20卷等 一、 《北齐书》内容简要 《北齐书》包括8卷本纪，42卷列传，