破产姐妹presentation演讲.pptx

American TV sitcom-2 Broke Girls— Spring for Wild Lilies -Set in the Williamsburg -The lives of two waitresses -250 grand start-up money -To open a bake shop MAXKat Dennings-a poor working-class family-a rough childhood andcurrent adult life-who has sharp tongue S Beth BehrsCaroline Channing-Born rich-Her father was jailed for a Ponzi scheme（庞氏骗局）-Disgraced and penniless（身无分文的） sharp tongue Max Caroline $250,000A cupcake shop Matthew MoyHan Lee-Korean dinerowner-Short but cute -also warm-hearted-Han “Bryce” Lee（“李小笼”） Oleg -An upbeat（ 积极乐观的 ） but perverted Ukrainian cook Sophie-The 2 girls’s neighbour and part time boss-A Polish immigrant（移民） who runs the cleaning company Sophies Choice-who always wearing splendid attire Earl -an older African-American cashier-Earl is a blackman Interesting TranslationHAN: Woo! Hard to hear. 万箭穿心啊。HAN: Yes, thank you. You make my heart sing.谢谢你，你让我心花怒放。CAROLINE: Well, I accepted you, Han.没关系，我加了你，憨。Stop fighting it, just give in to it.与其奋力挣扎，不如闭眼享受。MAX: OK, you had to bust a move, and get the truth“ on my ass? Fine, lets go there. Han, Im never gonna be your Facebook friend.好吧，你是不见棺材不掉泪吗？好吧，让我送你一程。 憨，我永远的不会加你为我的脸书好友的。Look alive, people.?各位， 打起精神来。 Guess why the audience laugh?“Look, Chanel Number Two!”Chanel is famous for its Chanel NO.5 fragrance.In American slang（俚语）, number 1 is piss while number 2 is ***. Chestnut- champion horse Peoples Choice Awards - Favorite New TV Comedy Do you watch American TV series today?