新台注释翻译赏析课件.pptVIP

云库 专业PPT/商务演示设计制作 新台新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鲜。新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。 译文? 新筑高台很鲜明，河水弥漫流不停。本想嫁个俊公子，没想是个鸡胸老头丑无比。 新台高高架河上，河水满满流不止。本想求个好配偶，没想得到缩脖蛤蟆真恶心。 人家设网得鸿雁，叫我好不生艳羡。我想找个如意郎，没想嫁个驼背老公心发凉。 典故? 2500多年前，当时公认齐国出美女，所以知道并始终坚信你长的确实很美，真是天生丽质，风娇水媚。而且你的姑姑就是《诗经》里歌颂的那个“道德高尚美而无子”的绝色美女，难道你会不美吗？? 那天本来应该是你最