余闲居案头瓶花不绝文言文翻译.docVIP

  • 15
  • 0
  • 约1.17千字
  • 约 1页
  • 2023-08-25 发布于陕西
  • 举报
余闲居案头瓶花不绝,或曰:“瓶中太清冷矣。”余曰:“不然,清而不冷者,瓶花也。忙中有空者,真忙人;苦中有甜者,真苦人。仆所谓清而不冷者,其真能知我者乎!” 余性不耐烦,案牍劳形,便觉愁眉泪痕。或吟或咏,偶然得句,便即疏狂。或花或酒,兴到索然。忽忽若有所失,则取书一卷,香茗一杯,以自己之适,供自己之娱。或花或酒,或吟或醉,或书或画,偶然得句,便即疏狂。如此清福,真不可名言。 仆少时自负,欲作神仙中人。后来涉世之深,觉一切虚妄。惟有至亲好友中,朴实少事者,可以永年。近见世风之薄,天理之灭,举足动息,无非营营。或夜或昼,或言或默,无非趋趣。忽逢一念净朗,便觉五蕴皆空。 余性不耐烦扰,偶遇繁冗之事,便思抛撇一切,徜徉于山水之间。然终无此量雅,惟于瓶花案头,小助幽趣而已。瓶花易萎,而趣不减;案头易乱,而境不移。乃至功名念淡、道德思驰、劳心于利禄之场者,宁非大错! 然今日既为俗子所迫溺,未易卒忍与之同归轩冕,将安所抵彼愿哉!而独于古人陶谢杯中物、酒后语、醉后迹及婢仆间者流连不已者何哉?盖取其放浪自适而止耳。不然则苦恼满前、无可奈何之故也。若夫泉石膏肓、烟霞避客之人,吾岂敢望哉! 吾欲寒谷种花,不问栽植之法,但资之以雨露霜雪;吾欲天池生鳞,不问修养之道,但听之以风雷雨雹。苟得如斯以养心胸者,当何如快乐乎!安能以少许幽怨不满之怀,易千万幽怨满足之想!真苦人哉! 一箪一食一瓢饮 ,自其不变者而观之

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档