《大卫+科波菲尔》 统编版高中语文选择性必修上册.pptxVIP

肆居太姆士河之次，今日新屋毗连矣，而此肆乃老屋，门宇高于后户，而后户直趣河滩而下。后户有小石步，直没水际，潮生步在水中，退则接于淤泥之上。乱鼠窜逐，见人不避。屋中木质近朽且垢，楼级亦腐。地窖中长日闻鼠声，余纳此情状于脑中，一日不能恝[jiá，无动于衷]置。 肆中贸易，人多种杂，大宗消路，皆舟估载至印度。舟来厚载空罂[yīng] ，肆人受之，则就日而视，其中有破裂者，即却而勿受；选既，则以水涤去其污；涤既，则历粘招贴于罂上；或以火漆封其塞，罂满，则又纳之筒中。此等事，均童子为之，余其一也。与余同事者可三四辈。涤器地颇近昆宁坐处，可以游目及之。; 肆居太姆士河之次，今日新屋毗连矣，而此肆仍老屋，门宇高于后户，而后户直趣河滩而下。后户有小石步，直没水际，潮生步在水中，退则接于淤泥之上。乱鼠窜逐，见人不避。屋中木质近朽且垢，楼级亦腐。地窖中长日闻鼠声，余纳此情状于脑中，一日不能恝[jiá，无动于衷]置。 肆中贸易，人多种杂，大宗消路，皆舟估载至印度。舟来厚载空罂[yīng] ，肆人受之，则就日而视，其中有破裂者，即却而勿受；选既，则以水涤去其污；涤既，则历粘招贴于罂上；或以火漆封其塞，罂满，则又纳之筒中。此等事，均童子为之，余其一也。与余同事者可三四辈。涤器地颇近昆宁坐处，可以游目及之。;林纾（1852-1924） “不审西文，但能笔达”；“耳受手追，声已笔止” 与才子们合作翻译了213部西洋小说 中国近代文坛的开山祖师及译界的泰斗 有“译才并世数严（严复）林（林纾）”的佳话 ; “在我所有的著作中，我最喜爱的是这一部。像许多偏爱的父母一样，在我内心的最深处，我有一个最宠爱的孩子。他的名字就叫《大卫·科波菲尔》。” ——狄更斯《大卫·科波菲尔》（1850）的序言; 狄更斯在自传中回忆童年：“我的工作是给黑鞋油瓶盖上封口：先在瓶口上盖一张油纸，然后加上一张蓝纸，再用细绳把纸捆住……” 《大卫·科波菲尔（节选）》：“于是有一些大人和孩子就着亮光检查这些瓶子，把完好的洗刷干净……这全是我的活儿，我就是雇???干这些活儿的孩子中的一个。” ;大卫·科波菲尔;前情回顾; 狄更斯在《大卫·科波菲尔》中塑造了一个个栩栩如生的人物，这充分展示了狄更斯小说的艺术魅力。; 请以如下这段文字为例，借助表格，与伙伴们讨论，写下你们的发现。;人物;类似的“异态”还有……;米考伯夫妇;《大卫·科波菲尔（节选）》 现在，他给各行各业的商家跑街招揽生意，不过恐怕赚不到多少钱，也许根本赚不到钱。 “食物间里真是连一点儿渣子都没有了……我们家什么吃的都没有了。” 从那天晚上起，我就开始处理起她家的那些轻便的财物来了。 最后米考伯先生的困难终于到了紧急关头，一天清晨，他被捕了，被关进塞德克的高等法院监狱。 他（霍普金斯船长）的那间小牢房里有个很邋遢的女人，还有两个面无血色的女孩，长着一头蓬乱的长发，是他的女儿。 我不知道，这家人为了维持家庭生活，是怎样卖掉家居的，是谁帮他们卖的，我只知道，反正不是我。 米考伯太太决定也搬进监狱去住……; 片段见课本第32段/58页末段：;《大卫·科波菲尔》;在种种的“异态”中：;;这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是一个智慧的年代，这是一个愚蠢的年代；这是一个信任的时期，这是一个怀疑的时期；这是一个光明的季节，这是一个黑暗的季节；这是希望之春， 这是失望之冬； 人们面前应有尽有， 人们面前一无所有； 人们正踏上天堂之路，人们正走向地狱之门。 ——《双城记》狄更斯;;;常见译本Vs林纾译本：;在那美丽的早晨，在那些蝴蝶中间，藏着一顶白木片帽子，穿着一身天蓝色的衣服，是何等的奇观哪！ ;;查尔斯·狄更斯; 狄更斯九岁开始从师读书，但是他受益最多的却是他父亲一堆从未读过的书籍，包括《天方夜谭》、《堂吉诃德》。因债务举家迁往伦敦，生活越发的艰苦了。1824年他父亲终于被债主所迫而入狱，后来全家入狱，那时候狄更斯才十岁。十一岁开始他就在一家远房亲戚开设的鞋油厂做学徒，他的工作是给鞋油灌上加盖一层油纸，然后系起来装上标签，在地下室苦干，周薪6先令。狄更斯天生有表演天才，后来雇主便把他放在橱窗中工作在往来行人面前做活动广告，每星期工作六天，星期日则入狱与家人团聚。从小就体验到了世态炎凉。; 1842年，狄更斯三十岁，已成为当时最有名望之人，第二年他初访美国，受到狂热欢迎。但是他失望了，因为英国社会的黑暗面在美国一样存在。 1856年因劳累过度，促成了他健康的崩溃。 1867年，他再度赴美作巡回朗诵，但心力交瘁。回国后，于1870年3月9日，受维多利亚女王接见。