2024新课标全国卷《明史陈登云传》注释、译文.docxVIP

2024新课标全国卷《明史陈登云传》注释、译文 明史 陈登云，字从龙，唐山人焉。万历五年进士。除唐山知县，年仅二十六岁。为人廉厚，富而好礼，敦宗族，訾恤贫民。人皆爱之。迁推官，稍迁右佥都御史，巡抚云南，而陈登云以左副都御史协理院事。时奢安之乱尚未平，他闻顺宁有王尚礼，为京师亡虏，有众三千，造战具，欲取茶山、蕨粉之利，即遣人赍令诱降；又遣兵埋伏以待。王尚礼果来降，陈登云以礼相待，使其子陈时夏款接之。王尚礼感激，遂请缨立功报效。陈登云奏请于云南随地安插，以除后患。 又闻罗雄有李日荣等，陷营兵九十三寨，即谕众各归版籍，弃巢归农。又遣兵于大溪山设伏击破之，斩首四十二级。日荣等败走永宁，投于乌撒土知府禄鼎。陈登云悬赏捉拿李日荣等，得其渠八人。其余全部投降，罗雄、乌撒尽平。又闻双柏有王三则、澄江有迟朝凤等，皆为乱逆，即遣兵攻破其巢穴，擒斩首逆并二千余人。嘉靖初年，安庆巡抚左都御史赵世卿上疏力诋陈登云子陈时夏非议相臣，且言其父陈登云有四事不当：一、奸厮张三酒馆倡仙抚之事倡仙抚之事，二、马龙巡抚蔡汝霖先题冠带，三、题进《贺屏藩册》，不用御名，四、劾阁臣吏部尚书乔行简非任宰相。帝怒，诘责赵世卿。赵世卿复疏辨，言陈登云果有五奸。帝益怒，诘责赵世卿，夺俸二月。 给事中胡应嘉言，赵世卿与内阁大臣通书谋奸，其奏辨一字不可信。帝然之，趣立勘问。赵世卿益惧。会帝经筵辍视朝，中外汹汹。给事中章守诚言：“陛下罢经筵日讲，群臣蒙面护陛下耳目。臣知陛下之不能听朝视政也。”帝不纳。经筵开罢经筵日讲罢日讲如故给事御史交章论谏如故内阁大臣同外廷诸臣附丽其中翼奸慝陷善良恳乞严谕旨闭其门而屏阁臣勿用则人心胥安矣。”帝大怒，言：“内外大小臣工以朕不视朝为有他志。朕生平若果有他志，何不于库藏、内府、玉食、珠玵尽取无算？又何不更立东宫？朕日夕焚香祝天云：‘生尧、舜之心，惟恐不获罪于天尔。’”于是杖章守诚百口镌级调外惟胡应嘉谪为民四辅臣乞宥罪赐闲住不允经筵日讲复如故中外冤之四辅臣以经筵开请见文武大臣吏部尚书赵世卿及给事御史周亮、章守诚等十三人俱至内阁会讯对簿计典吏部尚书赵世卿已褫职矣辅臣议遣官赍诏驰驿安置广东以杀其名望而夺之气得耳先是给事中官应嘉尝劾吏部尚书杨巍坚请老疾在告嗣后大臣有老者效之奏请者当屏斥于是杨巍亦被谴家居矣给事中章守诚遂言于吏部曰：“杨巍托老以免我辈攻内阁复指谪章守诚对簿时当尽发内阁之奸状。”吏部尚书即白辅臣辅臣大惧寻匿杨巍于狱以绝其根辅臣又为伪疏诬劾南京太仆寺卿余懋学佯狂傲世欲黜为庶人御史秦耀欲去官家居户部侍郎孙丕扬素刚方欲镌级调用给事中胡应嘉挟前憾欲重谪为民俱由不平内阁辅臣”疏上以手书属吏部尚书从公核实具奏得旨二品以上大臣并请来京另议余皆如该科道