爱情,复仇与革命——论电影《白毛女》的文化密码及其正典化叙事.pdfVIP

情 复仇与革命 一 论 电影 《自毛女》的文化密码及其正典化叙事 ce，RevengeandRevolution：OnCulturalCodeandCanonizedNarrativeofTheW hite-HairedGirl 李焕 征 ／Text／LiHuanzheng 要：从 民间传说到歌剧 ，再到 电影， “白毛女” 的故事有一个不 断演 变的过 程 。为 了彰 显 “旧社会把 乏戍鬼 ，新 社会把 鬼 变成人 ”的主 旨，电影 《白毛女》把个人之间的小爱置换 为 同志之 间的大爱，把 、 的恩怨上升为阶级仇恨 ，把 复仇故事化为轰轰烈烈的革命 斗争 ，这是新 中国文艺开天辟地头一 回。 从 “白毛女 ”故事的演变入手 ，在其通过影像所精 心编织的 “爱情+复仇 +革命”的复合母题叙事 ；，寻绎到一条 “五 四”以来的新文艺在中国传播 的线索。当然我们也不能忽略几千年传统文化在我 心深处 的潜移默化 ，再加上俄 国十月革命席卷全球 的革命化浪潮 ，三股潮流不仅 改造 了新 中国的 二工作者 ，也深深影响 了当代中 国乃至 全世界 的观众 。 童词 ：电影 《白毛女》 民间传说 延安 丈艺 复合母题 正 典化叙 事 提起电影 《白毛女》，II人们总爱把它与同名歌剧 新中国电影的奠基礼。它比中国共产党在东北拍的第