能别在影视剧里糟蹋职场了吗.docVIP

能别在影视剧里糟蹋职场了吗 听说了吗，打着职场剧旗号的《翻译官》还要拍第二部了，据说是打算再拍一版韩语翻译的。但是就算把所有语言都拍一遍，可能依然摆脱不了这套剧槽点满满的事实—因为在现实职场中，翻译官这种说法就不存在嘛！ 想要追溯一下内地职场剧是从何年何月火起来的，可能有些困难。但是一夜之间，打开电视的黄金档，每家电视台挨个喊起了职场剧的口号。《北上广不相信眼泪》《翻译官》《实习生》《浮沉》……影视剧公司狠狠抓住这股潮流，各种买小说IP，买到就是赚到，错过了这个IP小说，作者还得写一阵才能产出下一部呢。咦，好像也引领了小说创的作方向？只是有些改编用力过猛，或者说完全不懂职场，于是每次改编都会有小说粉丝吐槽，称电视剧毁了原作。元老级职场IP《杜拉拉升职记》算是重灾区，明明小说里是教大家职场生存，拍成影视剧后主线变成了婚恋生活。 中国观众只吃这一套？2014年的热门日剧《半泽直树》在中国那么火，可不是靠情感纠葛做卖点哦。在职场这个广大的舞台上，发生的种种冲突难道不比婆媳矛盾类型更丰富斗争更激烈？前阵子《欢乐颂》热播的时候，大家就着剧情分析职场门道的热情也说明把职场认真拍好了，不仅完全有市场，而且还是片大蓝海！因为至今都没有人认真地拍过。只不过呢，碍于《欢乐颂》原著小说本就在职场上着墨不多，电视剧拍着拍着就变味了。 每每说到专业度，我们总忍不住拿内地的职场剧和国外的比一比。不是说美剧没有