英语对外新闻报道、中文新闻写作指导手册.docx

5 A Practical Guide for International News Reporting in English and Chinese 英语对外闻报道、中文闻写作指导手册 本系列讲座以英文对外闻报道的原则与标准为主要内容，辅之以中文闻写作的艺术和技巧。在座的同学虽然有的来自翻译社，有的来自文学社，但是作为英语专业的学生，英文、中文的闻写作素养对大家来说都是必需要具备的根本素养。不同的是大家的侧重点不同而已。那么翻译社的同学侧重于英语闻写作的学习，而文学社的同学则侧重于中文写作的学习。尤其是其中一些外语系的同学，由于专业不是英语，更要熬炼自己的中文写作力量，并且在有力量