学习规章制度.docVIP

学习规章制度 上海理工大学和汉堡应用科技大学合办 拥有“德语证书”(ZD)的电气工程(自动化技术) 以及拥有“德语证书”(ZD)的机械工程(制造技术) 中德本科专业之考试及学习规章 2005年5月4日版 含2008年9月的第一次修订 汉堡应用科技大学校董会于2005年8月11日，根据2001年7月18日版《汉堡高校法》第108章第1段第3句 (最后修订时间为2005年5月4日【汉堡法规官方指南，第191页】)，以及前电气和计算机系与前机械制造系的理事会于2005年5月26日，根据2001年7月18日版的《汉堡高校法》中第90章第3和126段(最后修订时间为2003年5月26日【汉堡法规官方指南，第138页】);及其1991年7月2日版《汉堡高校法》的第97章第2段(最后修订时间为1997年6月11日【汉堡法规官方指南，第198、203页】)，批准了以下“上海理工大学和汉堡应用科技大学技术和信息系合办拥有‘德语证书’(ZD)的电气工程(自动化技术)以及拥有‘德语证书’(ZD)的机械工程(制造技术)中德本科专业考试及学习规章”文本。 上海理工大学校长于2005年9月13日，批准了“上海理工大学和汉堡应用科技大学合办拥有‘德语证书’(ZD)的电气工程(自动化技术)以及拥有‘德语证书’(ZD)的机械工程(制造技术)中德本科专业考试及学习规章”文本。 前言: 拥有德语证书(ZD)的电气工程(自动化技术)和拥有德语证书(ZD)的机械制造(制造技术)的学士(以下简称为电气工程或机械工程) 是由上海理工大学和汉堡应用科技大学联合开办的两个中德双语专业。汉堡应用科技大学的工学学士学位给上海理工大学的中国学生今后到德国在华企业担任电气工程师提供了一个很好的基础，重点为自动化技术;同样的，机械制造的重点是制造技术。通过汉堡应用科技大学德国教授在电气工程或机械制造的教学，中国学生德语的学习将得到强化。 电气工程和机械制造这两个本科专业将每年轮流录取新生。该专业只提供给在上海理工大学中德学院(Shanghai-Hamburg College)电气工程/机械制造专业学习的大学生就读。该专业的重点是教授德语并通过汉语和德语传授专业知识。这种聘请德国教授教学的特殊教育方法让在进行专业知识教学的同时，也传授了电气工程和机械制造的德语术语。除了这个纯专业教育目标外，同时，也有针对就业的教学活动:如实习学期以及为强化实际操作经验而设的实验室，放在一个优先的地位。这样做的目标是让学生熟悉未来工作领域的实际应用和操作。 双语教学使大学生一方面能够通过母语学习和加深专业基础知识，另一方面通过30%电气工程和机械制造方面的德语教学，可以培养大学生对专业德语的理解和造句能力。另外，通过汉堡应用科技大学电子和信息技术或机械制造和生产专业德国教授的德语授课，使大学生对德国的文化和经济生活有更深刻的理解。 在学习期间，大学生将有机会在国际范围内积累知识和经验，特别是通过在国外的实习，这里特指在德国的德国公司。 1 目录 第一部分: 基本规定....................................................................................... 3 ? 1 合作学校...................................................................................................................... 3 ? 2 目的，结构，规定学年数以及大学学习的组成............................................. 3 ? 3 学位..................................................................................................................... 3 ? 4 大学学习的目的................................................................................................. 3 ? 5 在工业企业的实习............................................................................................. 3 ? 6 教学活动的种类和学习计划...............................................................