高考语文一轮复习之文言文翻译知识总结与.pdfVIP

高考语文一轮复习之文言文翻译知识总结与专练 考 点 1 留 【考点精讲 】 “留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词 。包括 ：①在 现代汉语 中仍 用的成语或习惯用语，一般人都能够理解 ，可以保留 不译 译（了，反而显得不通顺 ），如 “劳苦而功高如此，未有封侯之赏” （《鸿 门宴》）， “劳苦功高”这个成语就可 以保留不译；②朝代 、年 号、谥号、庙号、人名 、爵位名、书名、地名 、官职名、器物名、度 量衡等专有名词，也可保留不译 。 即［时训练］