渡荆门送别原文.docxVIP

Word文档下载后（可任意编辑） 第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 渡荆门送别原文 渡荆门送别原文 第一篇 渡荆门送别  【】：李白 【朝代】：唐  渡远荆门外，来从楚国游。  山随平野尽，江入大荒流。  月下飞天镜，云生结海楼。  仍怜家乡水，万里送行舟。  【解释】  选自《李太白全集》(中华书局1977年版〕卷十五。  荆门：荆门山，在如今湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，形势险要。  楚国：古楚国之地，泛指今湖北、湖南一带。  平野：平坦宽阔的原野  大荒：宽阔无际的原野。  月下飞天镜：明月映入江水，犹如飞下的天镜。  海楼：海市蜃楼，是大气中由于光线折射作用形成的一种自然现象，多于夏天出如今沿海一带或沙漠地方。  怜：爱。一本作“连〞。  家乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作家乡。  远:远自。  江：长江.  下:移下。  仍：频频。  【韵译】  自荆门之外的西蜀沿江东下，我来到了楚地去游玩。  崇山随着荒野出现慢慢逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。  月影倒映江中像是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。