画工弃市的思想意义 画工弃市文言文翻译.pdfVIP

画工弃市的思想意义 画工弃市文言文翻译 （王昭君形象） 《汉书·匈奴传》： “王蔷，字昭君” 你好，我叫王昭君。 是的，就是昭君出塞的王昭君。 昭君是我的字，严格意义上讲，我真正的名字叫做王嫱。 公元前54年的九月一日，我出生在南郡秭归县 （今湖北宜 昌）的一户普通人家。 我父亲王襄老来得女，对我疼爱有加。 从小长到大，我没什么别的特点，就是长得好看。 好看到什么程度？ 《庄子 ·齐物论》： “毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深 入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？” 我在地上亭亭玉立地站着，天上北归的大雁，因为看见我惊 为天人的容颜，竟然忘记扑扇翅膀，直接掉了下来，所以人们说 我是 “落雁之色。” 不仅长得好看，我还是个文艺女青年。 琴棋书画，唱歌跳舞，我无所不会，更无所不精。 绝世的容颜，加上我绝世的才华。 在西汉，几乎没有比我更出众的美人儿了。 而这样一个优秀的我，注定不会这样平凡地过一辈子。 建昭元年，也就是公元前38年，汉元帝刘奭昭告天下，遍选 人间女子，进宫服侍。 （汉元帝像） 冥冥之中，我觉得我的机会来了，我去参加选秀，结果轻轻 松松的就得了个地区 （南郡）第一名。 但让我没想到的是，我起点虽高，却成了标准的高开低走。 进到宫里，并没有过上我想要的日子。 我成了一名普普通通的宫女。 《后汉书 ﹒南匈奴传》： “入宫数岁，不得见御，积悲 怨”。 （西汉皇宫） 皇宫没有我想象的那么简单，这个不是一个只要你优秀，就 能出头的地方。 后宫的妃子宫女何止千千万万，我一个王昭君，又算得了什 么呢？ 乱花渐欲迷人眼，皇帝根本没有时间一个一个地来发现我 们。 我们只能让宫里的画师，摹出我们的样貌，落在纸上成了 画，拿给皇帝，叫皇帝来选择。 为我作画的画师叫做毛延寿。 他画术精湛，却偏偏是个爱财之人。 《画工弃市》:”诸宫人皆赂画工，多者十万，少者不减五 万。唯王嫱不肯，遂不得召。” （毛延寿为王昭君画像） 只要给钱，不是天仙也能画成天仙。 但要是不给，就算是天仙也会被画成凡人。 他真是个唯利是图的小人。 但我偏偏是个性子高傲的美人。 我一分钱也没有给他。 我没有屈服于 “宫廷潜规则”。 毛延寿没说什么，他草草给我画了一幅，放到了众多画卷之 中。 我不知道毛延寿是不是把我画得很难看。 我也不知道皇帝有没有看到我的画像。 但我自此失去了面见皇帝，得到宠幸的最后一线希望。 和我一起入宫的宫女小傅，却是个无所不用其极，为了往上 爬，可以放弃自己心中原则的女人。 她掏了钱，毛延寿果然将她画得极美。 有了这个机会，她被皇帝选中，做了昭仪。 傅昭仪知道我擅弹乐器，尤其是琵琶弹的最好，于是叫我为 她表演。 昭君曰： “天时不正，琵琶弦涩，难奉命。” 我看出来了，她不是想听琵琶，她就是想捉弄我。 （王昭君不愿为傅昭仪演奏） 我怎么可能把我的才艺奉献给这种小人？ 我告诉她，今天天气不好，琵琶弦生涩坚硬，弹不了。 她一时盛怒，打了我八十板子，却对我也无可奈何。 日子就这样一天天过去，我在悠悠深宫之中，过一天，似过 一年，过一年，似乎过了一辈子。 我以为我的人生也就这样了，但事情出现了转机。 在讲述这个转机之前，我要先给你科普一点历史小知识。 西汉元帝时期，汉朝已经很强大了，强大到把一直虎视眈眈 的少数民族匈奴打的是屁滚尿流。 南匈奴的首领呼韩邪单于向汉朝俯首称臣，做了汉朝的属 国。 他三次入朝进贡，又送东西又送钱，而我的转机，就发生在 他第三次来朝的时候。 （呼韩邪单于和王昭君的雕像） 《汉书》： “元帝以后宫良家子王嫱字昭君赐单于。” 竟宁元年，也就是公元前33年的正月，呼韩邪单于风尘仆仆 的从关外赶来，觐见天子。 他不仅俯首称臣，还向皇帝