- 4
- 0
- 约1.62千字
- 约 3页
- 2023-09-09 发布于河南
- 举报
浣溪沙原文和翻译 浣溪沙纳兰性德赏析题
教科书式品鉴诗词,这是唐诗宋词品鉴的第179篇古诗词
《浣溪沙》纳兰性德
残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
作者简介:
纳兰性德 (1655-1685),清代词人,与朱彝尊、陈维崧并
称 “清词三大家”。字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。出
生于满州正黄旗。原名成德,因避皇太子胤礽 (小名保成)之
讳,改名性德。自幼天资聪颖,18岁考中举人。康熙十五年
(1676)年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。随扈出
巡南北,并曾出使梭龙 (黑龙江流域)考察沙俄侵扰东北情况。
诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世。曾把自己的词作编选
成集,名为 《侧帽集》,后更名为 《饮水词》,后人将两部词集
增遗补缺,共342首,辑为 《纳兰词》。
注释解说:
⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而
得名,后用作词牌名,又名 “浣溪纱” “小庭花”等。⑵残雪:
尚未化尽的雪。⑶画屏:绘有彩画的屏风。⑷落梅:古代羌族乐
曲名,又名 《梅花落》,以横笛吹奏。⑸月胧 (lóng)明:指月
色朦胧,不甚分明。⑹惆怅:伤感,愁闷,失意。客
原创力文档

文档评论(0)