兼爱上篇原文及翻译 兼爱原文翻译赏析.pdfVIP

兼爱上篇原文及翻译 兼爱原文翻译赏析 以前看过墨子与鲁班的故事，最近看了一篇文章，说墨家其 实分为三支，一支是发明家，不问世事，潜心科研发明。比如修 都江堰的李冰，刚开始就是墨徒。一支是侠客，到处扶危济贫， 不惜生命。一支是学者辩才，游走于各国的君主之间，化解矛 盾，平息战争。墨家被淹没在历史大潮中，摘抄下文，我们共同 来对墨家的兼爱非攻做一简单了解。 兼爱上 圣人以治天下为事者也，必知乱之所自起，焉能治之；不知 乱之所自起，则不能治。譬之如医之攻人之疾者然：必知疾之所 自起，焉能攻之；不知疾之所自起，则弗能攻。治乱者何独不 然？必知乱之所自起，焉能治之；不知乱之所自起，则弗能治。 圣人以治天下为事者也，不可不察乱之所自起。 当察乱何自起 （2）？起不相爱。臣子之不孝君父，所谓乱 也。子自爱，不爱父，故亏父而自利；弟自爱，不爱兄，故亏兄 而自利；臣自爱，不爱君，故亏君而自利，此所谓乱也。虽父之 不慈子，兄之不慈弟，君之不慈臣，此亦天下之所谓乱也。父自 爱也，不爱子，故亏子而自利；兄自爱也，不爱弟，故亏弟而自 利；君自爱也，不爱臣，故亏臣而自利。是何也？皆起不相爱。 虽至天下之为盗贼者亦然：盗爱其室，不爱其异室，故窃异 室以利其室。贼爱其身，不爱人，故贼人以利其身。此何也