认知视角下英汉语颜色词“黑”、“白”的隐喻对比研究的中期报告.docxVIP

认知视角下英汉语颜色词“黑”、“白”的隐喻对比研究的中期报告 摘要 颜色词是语言中重要的词汇，其中黑、白是英汉两种语言中极具代表性的颜色词。本文以认知语言学视角为理论基础，通过描绘黑、白在英汉两种语言中的颜色搭配和隐喻搭配，分析两种语言对黑、白的表现及其文化内涵的差异。结果表明，英汉两种语言对黑白的表现有明显的差异，其中最为显著的差异在于隐喻方面。汉语中的黑、白隐喻更加丰富多彩，涉及到人物、道德等方面的含义，而英语中的黑、白隐喻则更多以生命、疾病等方面为主。这种差异是由于英汉两种语言的文化、社会背景和历史传承的差异造成的。 关键词：认知语言学；黑、白；颜色词；隐喻 Abstract Color words are important in language. Among them, black and white are representative color words in English and Chinese. Based on cognitive linguistics, this paper analyzes the color and metaphorical collocations of black and white in English and Chinese, focusing on the differences in the expression an