记承天寺夜游赏析及诗意 记承天寺夜游翻译赏析.pdfVIP

记承天寺夜游赏析及诗意 记承天寺夜游翻译赏析 在黄州，苏东坡的创作最为人熟知的是 《赤壁赋》、 《后赤 壁赋》以及 《念奴娇 ·赤壁怀古》。其实，大约在写前后 《赤壁 赋》的同时，苏东坡还写了一短篇的月下游记 《记承天寺夜 游》，全文不含标点仅85字，品读之，其文之美，亦让人慨叹不 已。 记承天寺夜游 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中 庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？ 何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。 文章之美，先说一个自己感悟的小细节，在写这篇读后感 时，游记的全文纸上我本可略过，到时在电脑上搜索即可，我还 是情愿读它两遍，再抄写下来。 这篇游记只是苏东坡即兴之作，就像这次夜游也是即兴之 游，记其偶感之美，却已经成为散文名作，为大众喜爱。有人说 这是因为苏东坡夜里不能入睡才爬起来，我却认为苏东坡深谙道 家养生之法，睡前有给自己揉搓按摩的习惯，从未有睡眠障碍。 即使因为 “乌台诗案”，在监狱里待的一百多天，苏东坡也是坦 然入睡，鼾声如雷。有记载，当时宋神宗暗中派宫中一个太监冒 充囚犯与苏东坡共处一个牢房来观察他，苏东坡很快睡着，而且 鼻息如雷，皇帝由此知道他问心无愧，这也是