泸州方言调查报告.docVIP

泸州方言调查报告 08级汉语言文学专业 叶绿 PAGE 4 泸州方言调查报告 08汉语言文学·2010年10月 目录 TOC \o 1-3 \h \u 6580 泸州方言调查报告 1 22447 1. 调查概述 2 18151 1.1 泸州方言概述 2 12982 1.2 此次调查目的 2 25622 1.3 调查时间 2 19968 1.4 调查方法 2 3546 1.5 调查成果概述 3 26676 2. 调查结果分析 5 24816 3. 调查结论 6 14339 4. 结语 7 泸州方言调查概述 泸州方言概述 泸州方言有广义和狭义两种含义，广义的泸州方言指泸州江阳区、龙马潭区、纳溪区、泸县、合江县、叙永县、古蔺县3 区4 县的方言；狭义的泸州方言指泸州政治、文化中心的江阳区的方言。由于历史原因，在明清时候，大量湖广人迁往四川，成为主要人口。所以说现在的泸州人已经不是古蜀人的后裔，而是湖广移民的后裔。因此，泸州方言和湖北、河南的方言较为接近，和普通话的差距也不是很大。 此次调查目标 调查目标：为了让学生在说普通话的同时，不忘家乡的方言，继续传承下去，促使每个人从身边学习泸州方言。为泸州的文化传统的继承发展奠定语言基础。 调查时间 开始时间：2010年10月1日 结束时间：2010年10月10日 调查组成员 【成 员】：叶绿、陈静、易桐、朱茂、王宏 【组 长】：叶绿 【演 讲 人】：叶绿 【材料整理】：易桐 【材料收集】：朱茂、王宏、陈静 调查方法 此次调查主要在泸州市市区开展，选择调查对象时结合使用了重点抽样和随机抽样的方法，在设计调查问卷时则强调客观问题和主观问题相结合，以客观问题为主的设计方法。参与此项调查的共计50人，包括老年人20人，中年人10人，青年人10人，小孩儿10人。在选择调查样本时，按照兼顾不同地狱、不同类别、不同职业、不同年龄段的原则，我们把重点放在老年人上。 1.6调查成果概述 此次共计发放用户调查问卷60份，回收调查问卷55份，其中有效问卷51份。 1、在儿童、青少年、中老年这三个阶段的居民中，中老年人普遍会运用方言，青少年80﹪会运用方言，而儿童只有60﹪。在这些居民中，虽然青少年与儿童也有会方言的，但是多半说的怪里怪调，已经可以说不是方言。 2、在城镇、乡村两个地方生活的居民中，都普遍运用方言，重要场合说普通话。 3、在会说方言、不会说且听得懂的居民中，前者占90﹪，后者占10﹪。 4、泸州方言是泸州人生活的必要工具 5、在泸州的公共场合，还是说方言的人较多。 调查结果分析 一、从语音上 泸州方言有20个声母，它们是： 泸州方言有37个韵母，它们是： 泸州方言有5个声调，和普通话相比泸州方言多了“入声”这个声调。如：肉、曲、漆等。 如下图： 泸州方言中也有儿化音，从儿化在韵母系统的分布情况看，出来个别的韵，大多数的韵母都可以儿化。 从具体情况看，有的音节在此处可以发生儿化，在另一处却不能儿化。泸州话和普通话中，词义和音义相同的一个词，它的末音节在两个音系中的儿化情况并不完全一致。例如：“苍蝇”“电灯”“扳手”等在泸州话中要儿化，而普通话中不儿化；而“八哥”“败家子”“饱嗝”等词相反，在泸州话中不儿化，在普通话中要儿化。还少数词意义本来相同，但儿化后意义就发生了改变。如“爱人”本来都可指妻子或丈夫，儿化后泸州话仍指配偶，但在普通话中就有“逗人喜爱的意思”。 儿化词主要有这几方面 第一种是代词的儿化。 有人称代词：别个儿（别人）自家个儿（自己）； 指示代词：弄个儿、从个儿、弄根儿（这样办）浪个儿、浪根儿（那样办）； 疑问代词：问人：哪个儿、啥个儿（谁）。问事物：啷根儿、件儿，问处所：哪点儿、啥点儿、啥跟儿、啥跟堂儿、啥堂壩儿、哪跟堂儿、哪根儿（哪里、哪儿）， 问时间：哪会儿、哪阵儿、哪时儿、啥儿会、啥时候（哪会儿），问方式：啷个儿、怎个儿（怎么、怎样办）。 第二种是单音量词大都能儿化。 例如：一支儿、一只儿、一斤儿、一钱儿、一分儿、一块儿、一份儿、一张儿、一堆儿、一根儿、一墩儿、一铲儿、一包儿、一对儿。 第三种是带有叠音词缀的形容词末音节往往儿化。 例如：痒酥酥儿、白生生儿、麻乎乎儿、辣乎乎儿、干酥酥儿、薄菲菲儿、火巴弄弄儿、粉嘟嘟儿、温嘟嘟儿、木杵杵儿、短杵杵儿、齐杵杵儿。 儿化词带有表示厌恶，鄙夷，轻慢，戏虐等感情色彩。 例如：瞟眼儿（斜眼人）、刁气儿（挑剔，过分讲究）、东瓜儿（糊涂虫）、打幌手儿（做假动作）、偷瓜儿（小偷）、烂瘾儿（在社会上胡混的人；耽于恶嗜好者）、闲经儿（多话；谈是非