- 2
- 0
- 约小于1千字
- 约 2页
- 2023-09-12 发布于上海
- 举报
认知因素对口译初学者汉英交替口译中表达对应的研究的中期报告
本研究是探讨认知因素对于汉英交替口译初学者表达对应的影响。本期报告主要介绍研究的调查方法、数据分析及初步结果。
一、调查方法
本研究采用问卷调查法,对30名汉英交替口译初学者进行调查。问卷包括个人信息、口译经历、语言认知能力、表达对应的认知能力等方面。在问卷中,为了探究不同的认知因素对口译初学者的影响,我们设置了一些问题,比如:
1. 您对中英文的词语、句子理解程度如何?
2. 您能否准确理解中英文语言中的隐喻、比喻、转换等表达方式?
3. 您是否能够准确表达中英文交际中的对应关系?
二、数据分析
根据回收的问卷,我们进行了数据分析,主要采用了SPSS软件对数据进行处理和统计分析。具体来说,我们采用了描述性统计分析、t检验、相关性分析和回归分析等方法。
三、初步结果
从数据分析的结果来看,我们得到了以下初步结果:
1. 口译初学者的语言认知能力强弱不同,对表达对应的认知能力也随之有所不同。
2. 口译初学者在理解中英文语言中的隐喻、比喻、转换等表达方式方面表现不足,这一方面也影响了他们在表达对应关系时的表现。
3. 采用回归分析方法,我们发现,语言认知能力和表达对应的认知能力两方面因素对于口译初学者的表达对应能力有着较大的影响。
综上所述,初步结果证实了我们的研究设想:不同的认知因素对于汉英交替口译初学者表达对应有着不同的
您可能关注的文档
- 二维CAD工程图可逆水印算法研究的中期报告.docx
- MPLS-TP网络的多业务传送特性和本地保护技术研究的中期报告.docx
- 泰州地区非现金支付工具应用研究——基于支付系统建设的角度的中期报告.docx
- 安徽省煤炭采选企业环境行为及其微观影响因素研究的中期报告.docx
- 山东省农村基本药物制度的政策效应研究——以两试点区县为例的中期报告.docx
- 中小制造业企业技术创新体系研究的中期报告.docx
- 逆变器半周期对称SHEPWM方法的研究的中期报告.docx
- 绿色网中行网络内容分析过滤平台的设计与实现的中期报告.docx
- 小学教师课堂管理中的实践性知识研究的中期报告.docx
- 基于工作流管理的项目管理应用研究的中期报告.docx
最近下载
- 荔枝地理人教新八上默写小纸条【挖空版】.pdf VIP
- GB 3836.16-2024爆炸性环境 第16部分:电气装置检查与维护规范.pdf
- 荔枝地理人教新八上默写小纸条【答案版】.pdf VIP
- 爆炸性环境 第16部分:电气装置的检查与维护 GB_T 3836.16-2022.pdf
- 颈动脉斑块科普知识PPT课件.pptx VIP
- 生物制剂在肾病综合征中的应用和思考.pptx VIP
- GB/T 3836.14-2026爆炸性环境 第14部分:爆炸性气体环境场所分类.pdf
- 相对论有没有可能是错的1.docx VIP
- 人教版四年级数学上册《期中考试测试卷》(附答案).doc VIP
- GICS全球行业分类标准(2025版).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)