史铁强《大学俄语(5)(东方新版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文精品.pdfVIP

史铁强《⼤学俄语（5）（东⽅新版）》【词汇短语+课⽂精解 +单元语法+全⽂翻译+练习答案】（урок урок1 ⼀、词汇短语 前⾔和课⽂⼀ пристань[阴]码头，停泊处；安逸⽣活 【搭配】тихая~安适的归宿 【例句】①Пароходпроплылпристань.轮船驶过码头。 ②Этамаленькаякомнатабыламояпристань.这个⼩房间就是我栖⾝之处。 ③НаВолгесооружённовыйпорт-пристань.在伏尔加河上新建了⼀个有 港⼝设备的码头。 ④Впристаньтихуюмою,Я,смеясь,стремлюладью.我笑着驾船驶向我宁静的河湾。 попутный[形]顺路的；同⾏的(副попутно)；沿途的；顺便提及的 【搭配】~ветер顺风 ~аяавтомашина顺路的汽车 ~оезамечание顺便说出的意见 ~вопрос顺便提出的问题 【例句】Янеразворачивалихплашмяпризаносе,потомучтоветербылпопутный.我并不摆平桨⾯，因为我们顺风。 череда[阴]次序；交替；⼀排，⼀⾏ 【搭配】~трудаидосуга劳动和休息交替 【例句】①Пришланашачереда.轮到我们了。 ②Стянуласьбыстролюдейчереда.很快排起了⼀⾏⼈。 ③Клубитсянадомнойвоспоминанийчереда.⼀件件往事在我⼼头翻滚。 соотноситься[未]彼此相关，相互对⽐ 【变位】-осится 【例句】Понятиясоотносятсямеждусобой.这些概念彼此相关。 публично[副]当众地，公开地 （形публичный） 【搭配】~сознатьсявсвоихпроступках当众承认⾃⼰的过错 【例句】Днёмтыпубличнонадавалмнепощёчину,авечеромпроявляешьтакоевнимание.⽩天你在⼤庭⼴众之下打了我⼀顿⽿光，晚上⼜ 来献殷勤。 первобытный[形]原始的；已灭种的(动物)；野蛮的，未开化的 【搭配】~человек原始⼈ ~смысл原意 ~оесостояние〈⼝语，谑〉最初的状态 вернутькогов~оесостояние(官场习语)指解职或降回到原先的职务 【例句】Самыйлюбимыйисамыйпервобытныйтуземныйспособохотына соболя-этовыслеживаниеегопоснегу.当地⼟著最喜爱和最原始的猎 取此貂的⽅法，就是在雪地跟踪追寻。 охотиться[未]打猎 【搭配】~заталантами争夺⼈才 ~зачужимиденьгами谋财 ~намедведя猎熊 ~запевчимиптицами捕鸣禽 【例句】①МожносоСЛАохотитьсязарыбамивморе.可以乘超轻型飞机打捞海中的鱼。 ②Восновномониужепривыкликсвободе,научилисьсамидобы ватьсебееду,охотиться.基本上他们都适应了⾃由的⽣活，⾃学捕⾷。【变位】-очусь,-отишься жилище[中]住宅；(动物的)窝，⽳ 【搭配】обеспечение~м提供住房 【例句】①Здесьмоёжилище.这⾥是我住的地⽅。 ②ЖилищегражданКитаянеприкосновенно.中国公民的住宅不受侵犯。 съедобный[形]可以⾷⽤的；[⽤作名词]съедобное,-ого[中]可以吃的东西 【搭配】~ыегрибы可⾷的蘑菇 тарифный[形]费率的，收费标准的；运价的；关税税率的；⼯资的 【搭配】~оeтаможенноеограничение关税限制 квалифицированный[形]技术熟练的；有(某种专业)资格的；需要经过专门训练的【搭配】~работник熟练的⼯作⼈员 ~ыекадры业务熟练的⼲部 ~труд熟练劳动 【例 句】①Преподавателиоченьважны.Нужноотобратьстоящихисформироватьизнихквалифицированныйпреподавательскийколлектив. 教师很重要，要选好，要从中组建⼀个好的教学队伍。 ②Матягинбылквалифицирова