2023年高中语文课内诗歌《燕歌行》详注及简析.docxVIP

《燕歌行》详注及简析 01 『释词』 开元二十六年，客有从（跟从）元戎（军队主帅，指幽州节度使张守珪）出塞（远出边塞）而还者，作《燕歌行》以（介词，把）示（给人看）适（作者自称）。感（感慨）征戍（远行屯守边疆）之事，因（于是）而和（依照别人诗词的题材、体裁和格律作诗词，作为酬答）焉（句尾助词，表陈述语气）。 『译文』 开元二十六年，有个跟从军队主帅远出边塞回来的朋友，创作了一首《燕歌行》，把诗篇给我看。感慨远行守卫边疆的事，于是就依照朋友诗篇的题材、体裁和格律，创作了这首诗，作为酬答。 汉家(唐人写时事，常托之于汉代。后文“汉将”同此）烟尘（烽烟与尘土，指战乱，战争）在东北，汉将辞家破残贼（残暴的贼寇）。 男儿（男子汉）本自（本来）重（看重，推崇）横行（纵横驰骋），天子非常（不寻常）赐颜色（脸色，此指赏识，恩赐）。 摐金伐鼓（金，敲击铜制响器。摐，撞、击。伐鼓，敲鼓）下（进发）榆关，旌旆（旗帜）逶迤（舒展的样子）碣石（地名）间。 校尉（武官名，泛指统帅）羽书（插有羽毛表示紧急的军书）飞（飞速传送）瀚海（指大沙漠），单于（,本指匈奴酋长,这里泛指敌人的首领）猎火（本指打猎时焚山驱兽之火，借指游牧民族兴兵打仗的战火）照（照亮）狼山（即狼居胥山）。 山川萧条极（穷尽）边土（即边地，靠近边境的地域），胡骑（匈奴骑兵，借指敌寇）凭陵（侵扰凌逼）杂（交杂，交错）风雨。 战士军前（阵前）半死生（