英语重点词汇语法depart from详解.docxVIP

英语重点词汇语法depart from详解 depart from背离，违背，抛开，离开，出发; 指采用新的想法或者新的做事方式，偏离常规。或强调从某地正式离开。请看： I can see that they are not ready to depart from traditional practice. 我想他们不是真的背离传统习惯。 Why is it in this country that we have departed from good educational sense? 为什么在这个国家我们背离了教育上明智的选择？ The actions taken depart from what she called the commonly accepted norms of democracy.所采取的这些行动背离了她所谓的那些普遍接受的民主准则。He had departed from his prepared testimony, which was considered to be neutral. 他抛开了自己准备好的、被认为是中立的证词。 On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.这一次我们一反常规不举行公开会议。 He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion. 他完全脱稿，慷慨激昂地进行即席演说。 He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。 Such deviations from burger parity may persist in 2019. Exchange rates can depart from fundamentals owing to monetary policy or changes in investors’ appetite for risk. （《经济学人》2019-01-12） 2019年，这种“汉堡价格差异”的现象可能还会持续下去。在货币政策的影响下，或者一旦投资者对风险的偏好发生了变化，汇率便有可能偏离基本面。 Lipton is planning to depart from the company he founded. 利普顿打算离开他创立的那家公司。 I departed from the forest and brought back this story. 我离开了森林，带回来了这个故事。 He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory.他开车送我去沙漠里一个地方，从那儿，我将离开他的领地。 Dear friends, as I depart from Sydney I ask God to look down lovingly on this city, this country and all its inhabitants.亲爱的朋友们，在我离开悉尼之际，我请求上帝眷顾这个城市、这个国家以及这个国家里所有的居民。 The early train departed from the station at 5 oclock. 早班火车5点钟离站。 The train is departing from the railway station at 6 oclock.列车将在六点钟离开火车站。 The rescue ship departed from the area as quickly as possible. 救援船尽快离开了那地区。 Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。Flights for Rome depart from Terminal 3. 飞往罗马的班机从3号航站楼出发。 rub off (on/onto s b)人的品质、行为、观点等) 感染；传给 to become part of a persons character as a result of that person spending time with s b who has those qualities, etc.某人的