- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
新新編編日日語語 第第四四冊冊
マスタタイトルの書
•第第1122課課 擬擬声声語語とと擬擬態態語語
• 言言葉葉とと表表現現))
マスタサブタイトル
* * 1
一一、、擬擬声声語語とと擬擬態態語語
擬擬声声語語
2
【【意意味味】】事事物物のの音音やや人人、、動動物物のの声声ななどどをを表表すす語語。。
擬擬音音語語 とともも言言うう。。
表表达达事事物物、、人人、、动动物物声声音音的的 。。
·犬犬ははワワンンワワンンとと吠吠ええ ((ほほええるる))てていいるる。。
·太太鼓鼓 ((たたいいここ、、鼓鼓))ををどどんんどどんんとと敲敲 くく。。
·雨雨ががザザアアザザアア ((哗哗哗哗))降降っってていいるる。。
一一、、擬擬声声語語とと擬擬態態語語
擬擬態態語語
3
【【意意味味】】物物のの状状態態やや身身ぶぶりりななどどををそそのの感感 じじががよよくくすするるよよ
拟拟态态词词是是用用音音声声化化的的手手法法感感觉觉地地将将事事物物状状态态和和 样样
子子表表达达出出来来的的词词。。
· 田田舎舎道道ををててくくててくく ((徒徒步步行行走走状状))歩歩いいてて学学校校へへ通通っっ
·太太陽陽のの光光ががささんんささんんとと ((灿灿烂烂))降降りりそそそそぐぐ。。
·雨雨ががししととししとと ((淅淅淅淅沥沥沥沥地地))降降るる。。
◆音音声声形形態態のの規規則則::
重重ななりり語語形形
アア、、二二拍拍词词根根的的重重复复::
ききららききらら ((闪闪耀耀、、闪闪烁烁))、、
4 くくるるくくるる (( 溜溜溜溜))、、
ざざああざざああ ((哗哗哗哗))、、
すすたたすすたた ((匆匆匆匆忙忙忙忙行行走走))
ににここににここ ((高高兴兴地地微微笑笑状状))
イイ、、用用与与前前二二拍拍字字母母相相近近的的音音加加以以重重复复::
ああたたふふたた ((惊惊慌慌失失措措貌貌、、手手忙忙脚脚乱乱状状))
ててききぱぱきき ((麻麻利利、、敏敏捷捷、、利利落落))
ウウ、、完完全全不不相相似似的的::
ががたたぴぴしし ((咯咯吱吱咯咯吱吱响响))、、すすたたここらら ((急急急急忙忙忙忙走走开开状状))、、
そそそそくくささ ((匆匆匆匆忙忙忙忙、、急急急急忙忙忙忙))
語語尾尾以以「「んん」」「「りり」」 「「つつ」」结结尾尾的的::
アア、、 「「んん」」
ししいいんんとと((鸦鸦雀雀无无声声))、、ききちちんんとと((整整整整齐齐齐齐、、干干干干净净净净))
ちちゃゃんんとと((端端 、、规规规规矩矩矩矩))、、ののんんびびりり
5
イイ、、 「「りり」」
ああっっささりり((清清淡淡))ささっっぱぱりり((清清爽爽、、爽爽快快))
ぐぐっっすすりり((酣酣然然、、熟熟睡睡貌貌))
すすっっききりり((爽爽快快、、痛痛快快))
ここっっそそりり((悄悄悄悄地地、、偷偷偷偷地地))
ううっっかか りり((稀稀里里糊糊涂涂、、不不注注意意))
じじっっくくりり((慢慢慢慢地地、、不不慌慌不不忙忙地地))
ウウ 一一拍拍或或二二拍拍词词根根加加 「「っっ」」形形式式的的::
ささっっとと ((迅迅速速地地、、突突然然))
すすっっとと ((行行动动轻轻快快、、 展展顺顺利利貌貌))
6
ぱぱっっとと ((突突然然、、一一下下子子))
ぞぞっっとと ((毛毛骨骨悚悚然然、、发发抖抖))
文档评论(0)