Unit 4 Welcome to the unit Reading (I) 课件-2023-2024学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第一册.pptxVIP

下载本文档

0
0
约1.12万字
约 10页
2023-10-09 发布于内蒙古
举报
版权申诉

Unit 4 Welcome to the unit Reading (I) 课件-2023-2024学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第一册.pptx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Unit 3 The art of paintingPainting is silent poetry, and poetry is painting that speaks.画是无言的诗，诗是有声的画。Welcome to the unit Reading (I)Unit 4 Exploring poetry　When You are Old　by William Butler Yeats （1865-1939）　 When you are old and gray and full of sleep,　And nodding by the fire, take down this book,　And slowly read, and dream of the soft look　Your eyes had once, and of their shadows deep;　当你老了，头发白了，睡意昏沉，　在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日阴影的浓重；　When You are Old　by William Butler Yeats （1865-1939）　 How many loved your moments of glad grace,　And loved your beauty with love false or true,　But one man loved the pilgrim /?p?lɡr?m/ soul in you,　And loved the sorrows of your changing face;　你的愉快优雅叫多少人爱慕，　爱慕你的美丽，假意或真心，　只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，　也爱你沧桑面容蕴含的凄楚；　　Poetry is an expression of one’s will. What is kept in the heart is the will, but when expressed in words, it is poetry. —“Preface to The Book of Songs”诗者，志之所之也。在心为志，发言为诗。Lead-inA Spring Morning By Meng HaoranThis spring morning in bed I’m lying, Not to awake （醒着的）till birds are crying.After one night of wind and showers,How many are the fallen flowers!Translated by Xu Yuanchong（许渊冲）rhyme押韵Lead-in翻译要注重：信达雅faithfulnessexpressivenesseleganceLead-in A Winter MorningThis winter morning in bed Im lying, Not awake till online classes are coming,After hearing the shocking news,How many are the broken hearts!Dreams By Langston HughesHold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For if dreams die 因为梦想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就像鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For when dreams go 梦想若是消丧 Life is a barren field 生命就像贫瘠的荒野， Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长拟人暗喻rhyme押韵How do you like the two poems?Topic ： . Feature: clearly describes a spring morning in a way that is easy to . Topic ： . Feature: uses some artistic techniques, such as metaphor and personification. spring understanddreamWelcome to the unitPara. 1 How to reveal poetry’s hidden dimensionHow to read a poemPoetry is a combination o