五月十九日大雨翻译及赏析.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 五月十九日大雨翻译及赏析 风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。 雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。 译文翻译 疾风驱使着骤雨倾倒在高城，乌云密布，雷声殷殷隆隆。 一会儿，那兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去，眼前出现的是池塘水溢，青草滴翠，万蛙齐鸣。 注释解释 驱：驱使。 急雨：骤雨。 云：这里指乌云。 殷（yīn）：震动。 池：池塘。 创作背景 夏日突发雷阵雨之时，乌云密布，暴雨倾盆，诗人抓住了夏天雷阵雨的特点，并由自然界的风雨想到了人生的哲理，创