论连接词的意义.docx

论连接词的意义 阅读俄语文献时，我经常发现这样的现象。例如：。 (1) Правда, у меня похолодела спина, но я держался ровно. (Казакова) Мы сидели в тени;но и в тени было душно. (Тургенев) После дождливого августа установилась теплая, ясная погода. Но всё же в этой ясности чувствовалось увядание. (Из учебника) (2) Брак не в его принципах, зато чувство ра-венства будет в нём польщено. (Тургенев) Пьянство не особенно было развито между ними;зато преобладающими чертами являлись: праздность, шутовство и какое-то непреоборимое влечение к исполнению всякого рода зазорных 《заказов》. (Салтыков-Щедрин) Артисты были одеты одинаково — в д