四川方言-普通话发音对照表.docx

四川方言-普通话发音对照表 四川方言-普通话发音对照表 四川方言 普通话 常用人物名称 男娃儿、崽儿，男娃娃 男生 男孩 女娃儿 、妹儿 女生 女孩 婆娘、堂客 女人 老婆 娃儿 小孩，孩子 偷儿 贼娃子 小偷，贼 老汉儿 老头儿 爷爷 〔一般儿媳妇这样叫〕 幺儿 乖乖 嘎嘎 嘎公 嗲嗲，公 幺爸〔幺妈〕 大爸〔大妈〕 大姨，幺〔小〕姨 哈儿，瓜娃子，瓜儿 老子 爸爸 宝贝 外婆 外公 爷爷 父亲的弟弟〔的妻子〕 。 父亲兄弟中最大的兄弟 〔的妻子〕。 母亲的姊妹 笨蛋 指自己，表示愤怒或炫 耀。 格老子 龟儿子 莽〔māng〕子，莽货 瓜瓜，瓜儿兮兮 嫩老汉