高考常用高频词汇中译英练习(含答案) .pdfVIP

高考英语中译英测验 25 1. 学生应该将大部分时间花在学习上而不是电视上。（spend ） Students should spend most time on study instead of in watching TV. 2. 这款运动鞋卖得非常好，已经脱销了。（stock ） This style of sports shoes sells well and is already out of stork. 3. 只要专心学习，你一定能顺利通过考试。（succeed ） So long as you concentrate on your studies, you’ll succeed in passing the exam. 4. 瞪着眼睛看别人是不礼貌的。(stare) It is bad manners to stare at others. 5. 我劝他不要老是生活在上次失败的阴影中。（suggest ） I suggested him not always living in the shadow of the last failure. 6. 我一到就给你打电话，以安排晚饭。(as soon as) As soon as I arrive, I will call you to arrange (for) dinner. 7. 三十年的教学生涯中，她一直严以律己。（strict ） During her thirty years’ teaching career, she was always strict with herself. 8. 一步步地按照说明，你就能做这个试验。(step) Follow the directions step by step, and you can do the experiment. 9. 许多遭到洪水侵害的农民别无选择，只能解雇一些工人。（suffer ） Many farmers who suffered from the flood had no choice but to dismiss some workers. 10. 我想知道您能不能抽出 15 分钟时间和我谈谈。(spare) I wonder whether you can spare me fifteen minutes to talk with me. 11. 你应该设法找到解决问题的方法，而不是坐在这里抱怨。(solution) You should try to find the solution to the problem instead of sitting here complaining. 12. 在过去的几年里，这家工厂用塑料代替木头降低成本。(substitute) In the past few years, this factory has substituted plastics for wood in order to reduce the cost. 13. 经过书店时我停了下来，走进去随便翻了翻几本畅销书。(stop) When passing the bookstore, I stopped to go in and look through some best-sellers. 14. 尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划。（spite ） In spite of many difficulties, we will do our best to carry out our plan. 15. 她是一个热心肠的人，把大量的业余时间花在了志愿者工作上。(such…that) a) She is such a warm-hearted person that she devotes much of her spare time to the volunteer work. b) Such a warm-hearted person is she that she devotes much of her spare time to the volunteer work. 16. 令他伤心的是，他没有实现自己唯一的人生