《诗经》条件异读的两种形式.docxVIP

  • 14
  • 0
  • 约1.13万字
  • 约 10页
  • 2023-10-22 发布于湖北
  • 举报
《诗经》条件异读的两种形式 三、 《诗经》韵部条件异读 除了古代的发音不同的“翻译”和“会说”的古代押韵和阳韵的例子外,《翻译》中注释的“雅乐”押韵条件包括44个和49个。其中,可证《诗经》确为韵部条件异读者11项,约占49项之22.5%,可证其非条件异读或非韵部异读者35项,约占71.4%,不可确证其是抑非者3项,约占6.1%。 (一) 阴阳入对转、通转、采收期 敦①厚。《北门》三:王事敦我。《广韵》都昆切(文部)。②雕刻。《有客》:敦琢其旅。《释文》都回反(微部)。按:《棫朴》五“追琢其章”毛传:“追,也。”郑笺:“《周礼》追师掌追衡笄,则追亦治玉也。”“敦琢”即“追琢”。《荀子·富国》、《说苑·修文》引《棫朴》作“雕、”,应属于双声转语同义异文,而非“追、敦”音同“雕”(说见下文)。[假借] 难①灾难。《出车》一:王事多难。《释文》乃旦反(元)。②叶盛貌。《隰桑》一:其叶有难。《释文》乃多反(歌)。按:本章叶歌部“阿、难、何”,“难”声之“傩”《竹竿》也叶歌部“左、傞、傩”。[假借] 平①平定。《常棣》五:丧乱既平。《广韵》符兵切(耕)。②辩治。《采菽》四:平平左右。《释文》:婢延反(元),《韩诗》作便便,云,闲雅之貌。按:《韩诗》义异而音同,“平、便”古相通,清儒已多言之。[假借] 以上3例是阴阳对转、通转,以下8例是阴入对转。 嶷①《说文》:九嶷山,舜所葬,在零陵营道。

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档