商务汉语教材建设问题研究——与商务英语相比较的中期报告.docxVIP

商务汉语教材建设问题研究——与商务英语相比较的中期报告 本文是商务汉语教材建设问题研究的中期报告，旨在比较商务汉语与商务英语教材的不同之处并探讨商务汉语教材的建设问题。 首先，商务汉语与商务英语的受众不同：商务英语通常面向已经掌握英语基础的学习者，而商务汉语面向的是从零开始学习汉语且有商务需求的学习者。因此，商务汉语教材需要着重强化语法、词汇等基础知识；而商务英语则更注重商务实践的训练，比如商务礼仪、商务谈判等。 其次，商务汉语教学还需要注重中国文化的介绍和学习者跨文化沟通的能力培养。与此相比，商务英语也注重跨文化沟通，但介绍的文化更注重西方国家的文化和礼仪习惯。 最后，商务汉语教材的建设需要考虑到学习者的学习目标和实际需要，针对性更强。由于商务汉语的受众广泛，学习者的职业背景、行业需求、语言能力等都有所不同，因此教材设计要灵活多样化，满足不同学习者的需求。 综上所述，商务汉语教材的建设需要注重基础知识的强化、中国文化的介绍、跨文化沟通的能力培养和针对性的灵活设计。在接下来的研究中，我们将进一步深入各个方面的问题，并设计出更优秀的商务汉语教材，以满足不同学习者的需求。