中英文差异折射出的中西方思维差异(1).ppt

中英文差异折射出的中西方思维差异 文字是思维的载体，也是一个民族思维方式和民族性格的表达，而思维方式对一个民族国家的政治、经济、文化、军事、消遣、饮食等各个领域特点的形成起着至关重要的作用。 中英文差异比较一、汉字是象形文字，兼具形、音、义。 英文是拼音文字，字母和音素组合任意度较大。天 sky 鼎 vessel猜猜这两个甲骨文文字代表什么字？鬥〔斗〕fight 英文字母的起源古埃及象形文字 〔公元前3000年左右〕腓尼基字母 〔公元前2023年左右〕古希腊字母 〔公元前1000年左右〕alphabet古罗马字母 〔公元前800年左右〕大写字母----小写字母 二、中