主观性语义特征.ppt

主观性语义特征及其在机器翻译中的应用报告人:张霄军陕西师范大学外国语学院10/22/2023 报告内容主观量、主观性与主观化客观性语义特征与主观性语义特征主观性语义特征与主观性命题特征改进的句子语义平面观点主观性语义特征在机器翻译中的应用 主观量、主观性与主观化“主观量”是客观世界的量范畴在语言中的一种表现，是一种含有说话人主观评价的量〔陈小荷，1994：18-24〕。例句1 三天。例句2 都三天了。例句3 才三天。 副词“都”和“才”分别表达了说话者对“三天”这个量的大小的态度，包含了说话人的主观评价。因此，可以认为在量范畴中，副词“就”、“才”、“都”等是主观量。 主观量、主观性与