认知需求和认知闭合需求对风险决策中外语效应的影响.pdfVIP

心理科学 Journal of Psychological Science 2023，46（1）：121-129 121 王瑞冰等:认知需求和认知闭合需求对风险决策中外语效应的影响 认知需求和认知闭合需求对风险决策中 * 外语效应的影响 王瑞冰 徐 盛 朱 麟 王芸萍 刘聪慧 ** （中国人民大学心理学系，北京，100872） 摘 要 外语效应指相比于母语背景，个体在外语背景下风险决策偏差会降低。针对影响外语效应的因素研究大多聚焦于外部 因素和与个体外语水平相关的因素，少有研究探讨认知风格的作用。本研究通过 524 名成人被试，探索认知需求和认知闭合 需求对外语效应的影响。结果表明：（1）风险决策中存在外语效应，相比于母语背景，外语背景下框架效应被削弱，且个体 更偏向风险寻求。（2）对于认知需求和认知闭合需求都高或都低的个体，语言类型会影响风险决策，在母语环境下倾向于风 险规避，在外语环境下倾向于风险寻求；而对于认知需求和认知闭合需求高低不一致的个体，语言类型对其风险决策倾向的 影响不显著。本研究为认知风格如何综合影响风险决策提供了进一步的证据。 关键词 风险决策 外语效应 认知需求 认知闭合需求 1 引言 发的较弱情绪体验能够促使人们的思维从启发式加 工转换为分析式加工，更少受到情绪因素的干扰， 同一种风险决策情景，当使用收益框架进行描 从而做出更理性的决策（张诗容 , 胡平 , 2017 ）。 述时，决策者倾向于风险规避；当使用损失框架进 同时，认知风格也会影响人们本身使用启发式加工 行描述时，决策者倾向于风险寻求，这一现象被称 或分析式加工的偏好（Corning Bucchianeri, 2010; 作框架效应（framing effect ）（Tversky Kahneman, Kruglanski et al., 2009; Salerno et al., 2017; Shiloh et 1981 ）。近来有研究者发现，用外语呈现同样的问 al., 2002; Viator et al., 2020 ）。且人们的决策受到其 题时，框架效应会明显减弱甚至消失，决策者在收 信息加工方式和认知特征的显著影响（刘雪峰等 , 益或者损失框架下的风险偏好一致，该现象被称为 2007; 张文慧等 , 2005 ）。然而，目前关于外语效 外语效应（Keysar et al., 2012 ）。已有研究结果表明， 应影响因素的研究主要围绕语系类型（Dylman 用母语和外语呈现相同的信息时，母语比外语给人 Champoux-Larsson, 2020 ）、 实 验 任 务（Chan et al., 带来更强烈的情绪感受（Pavlenko, 2012 ）。而控制 2016 ）等外部因素，关于个体本身差异的因素则聚 加工理论基于“离身”这一认知角度，认为外语引 * 本研究得到教育部人文社会科学