不早熟中不熟练中–日双语者同形词和非同形词的隐蔽翻译启动效应.docxVIP

  • 13
  • 0
  • 约1.6万字
  • 约 12页
  • 2023-10-30 发布于广东
  • 举报

不早熟中不熟练中–日双语者同形词和非同形词的隐蔽翻译启动效应.docx

不早熟中不熟练中–日双语者同形词和非同形词的隐蔽翻译启动效应 1 语义启动效应 语言是人类独特的功能。语言在人类的头脑中如何表征?是心理语言学和认知神经科学关注的焦点。近年来, 随着双语者的数量不断增多, 双语研究越来越受到了人们的重视。双语研究的核心问题是:双语者的两种语言在头脑中如何表征?对于这一问题, 业已出现了大量的研究, 涌现出了许多理论。其中, 概念中介模型 (Concept Mediation Model) 颇为流行。这一模型认为, 双语者的两种语言的语义共同表征, 词汇分离表征 (French Jacquet, 2004;Kroll De Groot, 2006; Kroll Stewart, 1994) 。 双语者的两种语言具有共同语义表征的证据是跨语言语义启动效应 (Semantic Priming Effect across Language) 。以往研究大多采用跨语言语义联想启动范式 (Associative/Semantic Priming Paradigm across Language) (Frenck Pynet, 1987; Chen Ng, 1989) 和翻译启动范式 (Translation Priming Paradigm) (Altarriba Basnight-Brown, 2007; Altarriba Mathis,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档