原创力文档- 2
- 0
- 约小于1千字
- 约 3页
- 2023-10-30 发布于河北
- 举报
商铺租赁合同中英文版
商铺租赁合同
甲方：[甲方姓名/公司名称]
乙方：[乙方姓名/公司名称]
合同编号：[合同编号]
签订日期：[签订日期]
根据中华人民共和国相关法律法规，甲乙双方经友好协商，就乙方租赁甲方商铺的事宜达成如下合同：
第一条：租赁物件
1.1 租赁物件：甲方位于[详细地址]的商铺，面积约[具体面积]平方米，具体位置可见附件一。
1.2 租赁期限：本租赁合同为期[租赁期限]，起止日期为[起始日期]至[终止日期]。
1.3 租金及支付方式：租金为人民币[租金金额]，支付方式为每月预付[支付方式]。
1.4 甲方将在合同签订后[天数]内，将商铺清空并交付给乙方。
第二条：租赁使用
文档评论（0）