英菲尼迪QX60混动说明书.docxVIP

前言 先阅读 — 然后再安全地驾驶 注: : 本混合电动车型补充手册包含了您安全操控 混合动力电动汽车 (HEV) 所需的所有信 息 。 对于非特定于混合电动系统的所有其 他信息, 请参见用户手册。 欢迎来到日益壮大的 INFINITI 英菲尼迫新 用户大家庭 。 我们充满信心地将车辆交付 到您手中 。 此车在生产过程中应用了最新 的技术， 并实施了严格的质量控制。 本手册专为帮助您了解车辆的操作和保养而 编辑， 使您能尽情享受驾驶乐趣 。 请在操 作车辆前仔细阅读本手册。 一本单独的“担保信息手册”会详细说明您的 车辆的保修条款。 《保修信息和维护小册 子》详细介绍了车辆的维护和保养信息。 INFINITI 英菲尼迫经销商最了解您的车辆。 当您需要任何维修或有任何问题时， 他们将 会很高兴地利用手中的大量资源来协助您。 除了在工厂安装的选件之外， 您的车辆在交 付之前还可以配备由 INFINITI 英菲尼迫或 INFINITI 英菲尼迫经销商安装的附加配件。 在操作车辆和/或配件之前， 熟悉有关正确 使用此类配件的所有信息是至关重要的， 包 括公开的信息 、警告 、 注意和说明等信息。 请咨询 INFINITI 英菲尼迫经销商获取有关 您的车辆所配备特定配件的详细信息。 在驾驶车辆前， 在驾驶车辆前， 请您仔细阅读本用户手册。 这将保证您能熟悉各种控制特性和维护要 求， 帮助您安全操作车辆。 警告 重要安全信息提示! 请遵守下列重要的驾驶规则 , 以确保您和 乘客旅途的安全及舒适! ● 切勿在酒后或吸毒后驾驶。 ● 始终遵守限速规定 , 任何情况下都不要 超速。 ● 驾驶时要始终集中注意力 , 避免使用可 能分散您注意力的车辆功能或执行可能 分散您注意力的其它操作。 ● 始终都要使用安全带和合适的儿童安全 椅 。 13 岁以下的儿童应坐在后座椅 上。 ● 始终将正确使用车辆安全功能的有关信 息提供给车上的所有乘客。 ● 经常温习本用户手册中的重要安全信 息。 对于专用于四轮驱动车型的描述， 在相关章 节/项目的开始位置处有一个 4WD标志。 与其他具有越野用途功能的车辆一样 , 对四 轮驱动车型操作不当可能会导致车辆失控或 发生意外。 确保阅读本手册“起动及驾驶”部 分中的“驾驶安全注意事项”。 路面驾驶和越野驾驶 这款车具有适于越野使用的较高重心, 因 此其操作控制不同于普通乘用车。 与其他 具有此类特征的车辆一样, 未能正确的操 作车辆可能会导致失去控制或事故。 请务必阅读本手册“起动及驾驶”部分的“公 路和越野驾驶的预防措施”、“避免碰撞和 翻车”、“驾驶安全预防措施”等内容。 改装车辆 不应改装车辆。 改装车辆会影响车辆性 能、 安全性或寿命 , 甚至会违反政府的规 定。 另外 , 因改装所引起的损坏或性能问 题不在INFINITI英菲尼进保修范围之内。 阅读手册时的注意事项 本手册包括了可用于此车型的所有选件的有 关信息 。 因此， 您可能会发现某些信息并 不适用于您的车辆。 本手册中的全部信息 、规格和插图仅在手册 印刷时有效。 INFINITI 英菲尼迫有权随时 更改规格或设计， 恕不另行通知。 有关本手册的重要信息 在本手册中您将看到不同的符号 。 它们的 使用方式如下: 警告 警告 用来指示会导致死亡或严重人身伤害的危 险 。 带有此符号的程序必须得到严格遵 守, 以避免或减小风险。 注意 用来指示会导致轻度或中度人身伤害或车 辆损坏的危险。 必须仔细遵守带有此符号 的程序, 以避免或减小风险。 APD1005 如果看见此符号， 它表示“ 不要这么做”或“ 不要让这种情况发生。” 如果看见与插图中的符号类似的符号， 它表 示箭头朝向车辆前方。 插图中与这些类似的箭头指示移动或动作。 插图中与这些类似的箭头指示插图中需要注 意的项目。 @ 2013 NISSAN NORTH AMERICA, INC. 版权所有。 未经 Nissan Motor Co., Ltd. 的 书面许可， 不得复制本用户手册的任何部分 或将其存储在可检索的系统中， 或是以任何 形式或以任何电子 、机械 、影印 、记录或其 他别的方式传送。 目录 HEV Overview 插图目录 安全—座椅、安全带及辅助约束系统 仪表及控制 驾驶前检查及调节 监视器、气候、音响、电话和语音识别系统 起动及驾驶 在紧急情况下 外观及保养 维护及自己动手 技术及消费者信息 索引 HEV 0 1 2 3 4 5