浅析艺术歌曲《在银色的月光下》中的意境美.pdfVIP

作曲理论与作品分析 浅析艺术歌曲《在银色的月光下》中的意境美 杨旭升 摘 要：20世纪20年代初，艺术歌曲在中国开始发展，《在银色的月光下》由著名词曲作家王洛宾先生于 1938年间在新疆地区改编为华语歌曲，并且在原曲基础上，将国外艺术作品的创作形式与旋律写作手法与中国 独有的民族性歌曲风格特征相融合，在着重抒发地域文化及人文情怀的基础上，将该曲改编为现流传之版本， 深受听众喜爱。该作品在中西方文化的创新融合中形成了特有的艺术风格与特色。旋律与伴奏相映生辉，将诗 意沁人的景象展现。本文以艺术歌曲《在银色的月光下》的背景、词曲、演唱为切入点，借鉴美学思维，结合 自身学习及实践情况，对歌曲进行浅析，挖掘、阐述艺术歌曲《在银色的月光下》的意境之美。 关键词：背景；音乐特征；意境；演唱分析 中图分类号：J614 文献标识码：A 一、艺术歌曲《在银色的月光下》作品介绍 业于国立北平师范大学（现北京师范大学）音乐系。其 《在银色的月光下》是一首极具新疆民谣曲风的 主要代表作品有《在那遥远的地方》《达坂城的姑娘》 艺术歌曲，原曲调源自俄罗斯民歌，该作品是一首在 《半个月亮爬上来》《阿拉木汗》《掀起你的盖头来》《步 俄罗斯民间广为流传的民歌《在银色的河流上》（Над 步跟着毛主席》《奴隶之爱》《青春舞曲》《玛依拉》等。 серебряной рекой ）此曲呈现出四种不同的版本，各个 现代中国第一首汉语译配的维吾尔族民歌《达坂城的姑 版本各有不同，呈现出四种样态：整体曲调不同；整体 娘》由王洛宾先生所作，在此之后他便于西部民歌结下 曲调相异，部分乐汇相同；整体曲调相近，部分乐汇相异； 了深深的缘分，并将自己的一生美好时光都献给了西部 整体曲调相同。经过考证与调查早在 1906 到 1913 年间 民歌的创作和传播事业。王洛宾先生一生创造出了七部 在由车尔尼亚夫斯基所著的《古斯里琴手·俄罗斯新民 歌剧，歌曲集六册，再加上自己不断地搜集整理之下， 歌集成曲》中出现了与王洛宾先生版相接近的版本。再 创作了歌曲 1000 多首，出版了大量的情歌作品供后人 到 1944 年由俄国音乐家沃尔科夫进行改编，并在 1946 欣赏传唱。1958年参与创作歌剧《两代人》和音乐话剧 年出版与王洛宾先生完全相同的曲调。1949年王洛宾先 《步步跟着毛主席》，到王洛宾离休后，享受副师级待遇。 生翻译并改编了该作品，其曲调与沃尔科夫完全相同， 其被评选为全军先进文艺工作者，荣获中国人民解放军 在改编过程中极大可能是融合创新了沃尔科夫的改编版 胜利功勋荣誉奖章，并且享有“西北民歌之父”，“西部 本。1950 年 10 月由新华书店西北总分店所出版的《新 歌王”之称。王洛宾是中国人民的百年音乐标兵，更是 疆民歌》将王洛宾先生所改编的《在银色的月光下》收 作为知识分子音乐人的人生历程的标本！中国共产党新 录其中。1955 年作曲家黎英海先生在王洛宾先生 1950 闻网（《新民晚报：我们向王洛宾先生学习什么》）中这 年发表的《在银色的月光下》的基础上进行了改编，将 样说道：“王洛宾先生扎根西北，把他的青春、才华甚至 原有的降 E 大调单乐段改为再现单三部曲式结构，在其 整个生命都献给了西北民歌。即使在遭遇不幸和磨难时， 中增加了同名小调，使该作品更加突出了对比，黎英海 他都无怨无悔。”如今现存的几百首西北民歌之中，绝 先生的这次改编十分成功，使得该作品在中国得到流传。 大多数都是经王洛宾先生抢救、挖掘、传承、创作和编 该作品的传播是两个国家文化自然流通，传播的结果。 配的。王洛宾先生的精神，映射出了极大的艺术魅力。 王洛宾先生（1913.12.28—1996.3.14），名荣庭， 二、歌曲《在银色的月光下》作品分析 字洛宾，