温针灸改善类风湿性膝关节炎疼痛、僵硬临床疗效观察的中期报告.docxVIP

温针灸改善类风湿性膝关节炎疼痛、僵硬临床疗效观察的中期报告 中期报告的翻译： 报告概述 这是一项关于温针灸治疗类风湿性膝关节炎疼痛和僵硬的临床疗效观察的中期报告。该报告基于对18名类风湿性膝关节炎患者进行治疗的结果。 方法 在本研究中，患有类风湿性膝关节炎的18名患者接受了温针灸治疗。治疗方案包括10个疗程，每个疗程为5天。每个疗程的第1、3、5天治疗时间为30分钟，第2、4天为60分钟。每次治疗前对患者的病情进行评估，并测量疼痛程度和关节活动度。疗程结束后，再次进行评估，并记录治疗效果。 结果 在最初的评估中，患者的平均疼痛程度为7.8，关节活动度为115.9。在第10个疗程结束后，平均疼痛程度下降至3.2，关节活动度提高到143.6。治疗后，17名患者的疼痛程度和关节活动度均有明显改善。其中，有12名患者的疼痛程度下降了50%以上，9名患者的关节活动度提高了30%以上。 讨论 这项研究表明，温针灸可以显著改善类风湿性膝关节炎患者的疼痛程度和关节活动度。这种治疗方案是非常安全的，没有发生明显的副作用。虽然本研究的样本量较小，但从中期报告的结果来看，温针灸可能是一种有效的治疗方法，值得进一步研究和推广。