单元第四册说话能力天生.pdfVIP

Creativity is not something one is just born with, nor is it necessarily a characteristic of high in ligence. ( Line 17) 译 文 句 nor is it…为倒装句。 型 当表示否定意义的词或短语如neither, nor 等位 应 于句首时，句子要倒装。 用 be born with 意为 “生来就有……” Example Example The ability to speak is born with. 说话的能力是天生的。 She was born with a silver spoon in her mouth. 她生来富贵。 Creativity is not something one is just born with, nor is it necessarily a characteristic of high in ligence. ( Line 17) 创造性并非与生俱来， 译 文 也不一定就是高智慧的 特征。 For example, instead of simply asking WHEN Columbus discovered the New World, teachers might ask students to think about what would have happened if his trip had taken him to New York first instead of to the Caribbean area. (Line34) 译 文 构成与过去事实相反的虚拟语气句的形式是： 句 主句用would have done sth. 从句用had done sth. 型 如果主句是现在，从句是过去，则用混合虚拟语气 应 ，其形式为： 用用 从句：if + 过去完成时， 主句：主+ would/ should/ could /might + 动词 For example, instead of simply asking WHEN Columbus discovered the New World, teachers might ask students to think about what would have happened if his trip had taken him to New York first instead of to the Caribbean area. (Line34) 比如， 不再简单地问学生哥伦布何时发现了 译 ，他们可能让学生思考如果哥伦布首先到 文 达的不是加勒比地区而是纽约，情况又会怎样。 Experts say that it is important to create an atmosphere in which