守弱学 原文+译文.pdfVIP

圣象集团 守弱学 卷一 ·敬强篇 【原文】 世之强弱，天之常焉。强者为尊，不敬则殃。生之大道，乃自知也。君子不惧死，而畏无礼。 小人可欺天，而避实祸。非敬，爱已矣。智不代力，贤者不显其智。弱须待时，明者毋掩其 弱。奉强损之，以其自乱也。示弱愚之，以其自谬焉。 【译文】 人世间的强弱之分，是天道中很正常的事。强者尊贵，不敬重它就会招来祸殃。 生存的第一准则，是要有自知之明。君子不恐惧死亡，却害怕失去礼节。小人可以欺瞒上天， 却躲避实际的灾祸。并不是真正地敬重强者，而是爱护自己。智慧不能代替实力，贤