法语各种常用语.docxVIP

理发常用语chez le coiffeur se laisser pousser les cheveux 让头发长长 se faire couper les cheveux 剪发 avoir repousser 又长长了 changer de coiffure 变换发型 une coupe au carre avec une frange 有留海的方型式样 une coupe degradee 肖巾发型 assez courte derriere 后面很短 avec la raie au milleu ou sur le cote 头发分叉在中间或者旁边 faire une coloration 染发 refaire une couleur 重新染色 colorer en tres clair quelques fines meches 挑染发捎 rafraichir la coupe少许清理一下发式（就是在原来的基础上剪短点,不变化花样） raccoucir les pointes 剪掉一点点 une brushing ou une mise en plis 吹发还是烫发 vouloir du gel ou de la mousse ou un peu de laque 需要黏发胶或慕丝或一点胶 发喷剂 les cheveux raides et plats 平而直的头发发 les cheveux naturellement frises 自然卷发 坐车常用俚语 Voici la station, laissez moi sauter. 车站到了，让我跳下去。 Prenez garde. 留神！ J’ai 1’habitude de descendre en marche. 我习惯车没停稳就下车。 Attention! 当心! ...il y a du verglas, vous risquez de glisser sous le train. 路面有薄冰，你会滑到在车轨下面的。 Ne parlez pas de malheur. 别说不吉利的话。 Attendez done que le train soit arrete. 等车停稳了。 Vous avez raison; prudence est mere suret (prov). 你说得对；谨慎是安全的保证 Bien, mais gardez vos eoudees franehes. 好极了，但别束缚了自个儿的手脚。 N’ayez pas peur. C’est a moi cependant de faire les premiers pas. 你别怕。我得采取主动。 N’allez pas vous jeter dans la gueule du loup 不要虎口拔牙。 Mais non, laissez-moi faire, vous verrez. 不，别管我，看我的。 Ca vous regarde. 这是你的事，与我无关 交际常用语(口头禅) 承担责任常用语 A propos de ee process, ma belle-soeur me demande eonseil. 有关这次诉讼，我嫂子征求我的意见。 Ca se eomprend. 可以理解。 En l’absence de son mari, elle ne peut prendre aucune decision. 她丈夫不在，她根本没主意。 C’est juste. 没错。 Elle hesite avant de s’engager. 还没开始呢，她就犹豫不决。 Ca se concoit. 可以想象。 Si seulement on pouvait toucher son mari. 如果是和他丈夫联系的上。 Ah! Oui, ca arrangerait tout. 当然，那问题早就解决了。 De toutes facons, je vais demander 1’avis de son pere. 不管怎样，我得征求他父亲的意见。 Vous ferez bien. 你做得对。 Il est normal qu’il soit consulte. 想他咨询也属于正常程序。 C’est tout naturel. 那还用说。 Il y a la une responsabilite que je ne desire pas prendre seul; c’est bien votre avis? 只是我不想单独承担责任，你的意见呢？ Nous sommes bien d’accord. 有关天气的常用语 今天天气怎么样？ Quel temps fait-il aujourd’hu