《史记王侯将相宁有种乎》辨正.docxVIP

  • 30
  • 0
  • 约5.05千字
  • 约 5页
  • 2023-11-12 发布于广东
  • 举报
《史记王侯将相宁有种乎》辨正 尚福林同志在《侯爵这么容易》一文(见《历史研究》第1978年第五个阶段)中批评了这种擅自解释和引用这种口号的做法。问题的研究应该是进步的。我不同意对“种”的解释。现在我知道并写了一些意见。 (一) “种”、“类”二字互训 晁福林同志从《史记》中寻求内证,在具体语言环境中探讨“种”字的含意,方法是正确的.他指出:“用‘种’来指人时,通常指人的族类,……在古代汉语中也可以引申为后嗣。”也可以“再引申为祖传”。从语义学的角度看是正确的。但还应当进一步搞清“种”字的训诂,从而阐明其思想内容。 “种”字不见于甲骨、金文。从“种”字本义看最早是种植的意思(见《说文解字》),后引申为籽种的种。“种”字指人的后嗣和人的群体类别的用法,也出现很早。《尚书.盘庚》:“我乃劓殄灭之无遗育!无俾易种于兹邑!”这里的“种”是指畜民,即奴隶,在语言感情色彩上带有轻蔑的味道。郭老对这句作了准确的翻译:“杀尽斩绝,绝子绝孙,不使坏种流传。”(《奴隶制时代》第9页)可知在商代用“种”字区分人群时,就有好坏之分。这里的用法,已同于后来的“族”“类”,不过有时带有感情色彩。 先秦至汉,“种”“类”二字在指人时可以互训。如《左传·哀公十一年》伍子胥谏吴王曰:“越在我,心腹之疾也,壤地同,而有欲于我。……使医除疾,而曰‘必遗类焉’者,未之有也。盘庚之诰曰:‘其有颠越不共,则劓殄无遗育,无俾易

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档