国泰财产保险有限责任公司公众责任保险附加出租人责任条款.pdfVIP

国泰财产保险有限责任公司 公众责任保险附加出租人责任条款 C00013330922022012108101 (国泰产险)(备-责任保险) 【2021】(附) 109 号 本附加保险合同须附加于各类公众责任保险合同。 第一条 保险责任 兹经双方同意,被保险人于本附加条款有效期间内，因所出租的房屋建筑（需于主保险 合同中载明地点）发生火灾，造成第三者人身伤亡或财产损失时依法应负的赔偿责任，本公 司于约定的保险金额范围内对被保险人负赔偿之责。 第二条 条款的适用 主险条款与本附加险条款相抵触之处，以本附加险条款为准；本附加险条款未约定事项， 以主险条款为准。 Landlord’s Liability Clause It is agreed and understood that subject to the Insured having paid the agreed additional premium, this Policy shall be extended to cover the Insured ’s legal liability for the claims made against the Insured for accidental bodily injury of and/or accidental property damage to any third party caused by fire to the buildings leased. This Clause is subject otherwise to the terms, conditions and exclusions of this policy. 国泰财产保险有限责任公司公众责任保险附加出租人责任条款 基础费率表 附加保费为主险保险费的2.0％