原创力文档
- 1、本内容来自版权合作机构，您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
- 2、本文档为正版电子图书，虚拟物品付费之后概不接收任何理由退款。
查看更多
《洪武正韵译训》是明朝迁都北京后由朝鲜世宗时期的朝鲜学者对《洪武正韵》的对译及注音，俗音的谚文注音更多地结合了当时北方地区（尤其是北京）实际的官话读音。从这个角度来看，《洪武正韵译训》中的谚文注音更多能反映明初官话音的特点，在汉语音韵研究中具有更大的价值。本书对《洪武正韵译训》一书中所有小韵的谚文注音进行了国际音标的标注，以便对各韵字进行更好的拟音分析，同时为了对比读音，也使用现代汉语拼音进行了今音的标注，此外，还将影印版中每个小韵的反切字、注释等内容全面整理并录入，将影音版
“十三五”国家重点出版物出版规划项目“一带一路”核心区语言战略研究丛书邢欣总主编明朝韵书海外传播研究以朝鲜时代《洪武正韵译训》为例郭安著南周大学出版社“十三五”国家重点出版物出版规划项目“一带一路”核心区语言战略研究丛书邢欣总主编明朝韵书海外传播研究-以朝鲜时代《洪武正韵译训》为例郭安著出版社天津图书在版编目（CIP）数据明朝韵书海外传播研究：以朝鲜时代《洪武正韵译训》为例／郭安著．天津：南开大学出版社，2022.5（“一带一路”核心区语言战略研究丛书/邢欣总主编)ISBN 978-7-310-06265-2I.①明Ⅱ.①郭Ⅲ.①韵书 文化传播 研究中国明代IV.①H11中国版本图书馆CIP数
文档评论（0）