印尼有关新鲜植物源性食品进出口安全管理措施.pdf

（非官方译文） 印尼农业部法规： NOMOR ：27/permentan/PP.340/5/2009 新鲜植物源性食品进出口安全管理措施 （本法规山东检验检疫局翻译） 农业部 出于以下目的： a. 确保输入印度尼西亚的新鲜植物源性食品符合植物检疫要求，并且 不含超过标准限量的化学污染物，以保证其安全且适于人类消费； b. 提高印度尼西亚新鲜植物源性食品在国际市场的竞争力，有必要在 指定的口岸对出口新鲜植物源性食品实施管理； c. 为了贯彻实施政府 2004 年第 28 号法规（即“食品安全、品质及食 品营养”）中第40 、41 节的规定，有必要在农业部法规中制定有关新 鲜植物源性食品进出口安全方面的管理规定。 鉴于以下法律基础： 1、1992 年 16 号法规《动物、水产和植物检疫法》（1992 年 56 号政 府公报，以及 3482 号政府公报）； 2 、1994 年 7 号法规《WTO 协议批准法》（1994 年 57 号政府公报， 3554 号政府公报）； 3、1996 年 7 号法规《食品法》（1996 年 99 号政府公报，3556 号政府 公报）； 4 、1999 年 8 号法规《消费者保护法》（1999 年 42 号政府公报，3821 号政府公报）； 5、2002 年 14 号政府规章《植物检疫法》（2002 年 35 号政府公报， 4196 号政府公报）； 6、2004 年 28 号政府规章《食品安全、质量及食品营养法》（2004 年 107 号政府公报，4424 号政府公报）； 7、2004 年 187/M 号总统令《成立Kabinet Indonesia Bersatu 》； 8、2005 年 9 号总统令《印尼共和国国家部委职位、职责、机构设置 及工作程序》（该令与2005 年 62 号总统令一并实施）； 9、2005 年 10 号总统令《印尼共和国国家部委组织机构及职责》； 10、881/MENKES/SKB/VIII/1996 和 711/kpts/TP.270/8/1996 号卫生部、 农业部联合公告《农产品最高农药残留限量》； 11、469/Kpts/HK.310/2001 农业部令《携带植物检疫性病虫害产品出 入境口岸》； 12、299/Kpts/OT.140/7/2005 农业部法规《农业部组织机构及工作程 序》，该法规与 11/Permentan/OT.140/2/2007 农业部法规共同实施； 13、341/Kpts/OT.140/7/2005 农业部法规《农业部最终机构及工作程 序》，该法与 12/Permentan/OT.140/2/2007 农业部法规共同实施； 14、37/Kpts/HK.060/1/2006 农业部法规《印尼共和国新鲜水果和果蔬 进口技术要求及植物检疫措施》； 15、18/Kpts/OT.140/2/2008 农业部法规《未灭活植物源性食品（如球 茎类新鲜蔬菜）进口技术要求及植物检疫措施》； 16、22/Permentan/OT.140/4/2008 农业部法规《农产品检疫执行部门组 织机构及工作程序》。 并充分重视以下原则： 1、进出口食品检验和验证原则（CAC/GL201995 ）； 2 、进出口食品管理体系指南（CAC/GL472003 ）； 3 、进出口食品检验和验证体系的制定、实施、评估和确认指南 （CAC/GL261997 ）； 4 、食品检验和验证体系卫生措施等效性评价指南（CAC/GL532003 ）； 5、CAC/FAO/WHO 食品标准程序第 2B 章，食品中农药残留限量 2000 年第 2 版； 6、FAO/WHO （2003 年）加强国家食品管理体系指南，确保食品安全 质量； 7 、 Codex 《 食 品 中 污 染 物 和 毒 素 通 用 标 准 》CODEXSTAN 1931995,Rev.22006； 最终做出决定： 制定农业部有关“新鲜植物源性食品进出口安全管理措施”的法规。 第 I 章 总则 第 1 条 明确定义： 1、新鲜植物源性食品（又称作 PSAT 食品）：指未经过加工，可以直 接消费或可以作为 PSAT 深加