可惜流年忧愁风雨树犹如此水龙吟登建康赏心亭辛弃疾拼音版翻译朗诵节奏.docxVIP

水龙吟?登建康赏心亭拼音版翻译辛弃疾 《水龙吟?登建康赏心亭》是辛弃疾的代表作品之一。这首慷慨 沉郁的悲歌，唱出了词人赤心报国的雄心壮志和沸腾的激情，表达了 词人请缨无路的愤懑怨恨和无限的痛苦。辛弃疾满怀着爱国的热忱， 活捉叛徒张安国，率耿京义军的余部渡淮南归；但是，苟且偷安的南 宋小朝廷却并未对他加以重用，他上给宋孝宗的《美芹十论》和上给 宰相虞允文的《九议》也未受到重视。 水龙吟?登建康赏心亭拼音版注音： chu tian qian 11 qlng qiu , shui sui tian qu qiu wu ji 0 楚天千里清秋，水随天去秋无际。 yao cen yuan mu , xian chou gong hen , yu zan luo ji 。 遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。 luo ri lou tou , duan hong sheng li ，jiang nan you zi o 落日楼头，断鸿声里，江南游子。 ba wu gou kan lido , Ian gan pai bian , wu ren hui , deng lin yi 。 把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。 xiu shuo lu yu kan kuai , jin xl feng , ji ylng gui wei ? 休说妒鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？ qiu tidn wen she , pa ylng xiu jian , liu lang cai qi o 求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。 ke xl liu nian , you chou feng yu , shu you ru ci ! 可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！ qian he ren huan qu , hong jin cui xiu , wen ylng xiong lei ! 倩何人唤取，红巾翠袖，揭英雄泪！ 注释 建康：今江苏南京。 赏心亭：《景定建康志》：“赏心亭在（城西）下水门城上，下 临秦淮，尽观赏之胜。”遥岑：岑，音“n。远山。 玉簪螺髻：簪，音zGn；髻，音ji。玉簪、螺髻：玉做的簪子， 像海螺形状的发髻，这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。 断鸿：失群的孤雁。 吴钩：唐?李贺《南园》：“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。” 吴钩，古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻，空有一身 才华，但是得不到重用。 了：音lido。妒鱼堪脍：用西晋张翰典。 《世说新语?识鉴篇》记载：张翰在洛阳做官，在秋季西风起时, 想到家乡茄菜羹和妒鱼脍的美味，便立即辞官回乡。后来的文人将思 念家乡、弃官归隐称为藤妒之思。 季鹰：张翰，字季鹰。求田问舍三句：《三国志?魏书?陈登传》， 许汜(si)曾向刘备抱怨陈登看不起他，“久不相与语，自上大床卧， 使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房，“如小 人(刘备自称)欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪”。求 田问舍，置地买房。刘郎，刘备。才气，胸怀、气魄。 流年：流逝的时光。忧愁风雨：风雨，比喻飘摇的国势。化用宋?苏 轼《满庭芳》：“百年里，浑教是醉，三万六千场。思量，能几许， 忧愁风雨，一半相妨”。 树犹如此：用西晋桓温典。《世说新语?言语》：“桓公北征经 金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然日：木犹如此，人何以 堪！‘攀枝执条，法然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复 失地，虚度时光的感慨。 倩：请托。读音qing红巾翠袖：女子装饰，代指女子。揭：we n0擦拭。 水龙吟?登建康赏心亭翻译： 空荡的秋空虽火红似火，可是我心中却千里冷落凄凉，冷清 的江水只能伴随着天空流去，何处会是尽头，这秋天无边无际。无奈 的眺望远处的山岭，为何，报国又比登天难，为何，国家又如此腐败, 只能怪人间正道是沧桑。那群山像女人头上的玉簪和螺髻，难道说， 这王朝只剩下花天酒地了吗？斜下的太阳照着这亭子，在长空远飞离 群。孤雁伴着它那凄惨绝望声从天空划过，或许是映照着我这流落江 南思乡游子。我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把 亭上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意，天下知我者, 还能有谁呢？。 我可不会像张翰那样，为家乡之景而归。那刘备天下为怀， 斥责许氾，辞气激扬，令人佩服。只可惜时光如流水一般过去，我真 担心着风雨飘荡中的国家，时间如白驹过隙！连一拭英雄泪的红巾翠 袖也无人唤取了。 水龙吟?登建康赏心亭赏析： 该词，上片大段写景：由水写到山，由无情之景写到有情之 景，很有层次。开头两句，“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，是 作者在赏心亭上所见的景色。楚天千里，辽远空阔，秋色无边无际。 大江流向天边，也不知何处是它的尽头。遥远天际，天水交融气象阔 大，笔力遒劲。“楚天”的“楚”地，泛指长江中下游一带